分容器英文解釋翻譯、分容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 capacitance divider; capacitive divider

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

在漢英詞典框架下，“分容器”可理解為具有特定功能或用途的獨立存儲/承載單元。根據應用場景不同，其英文對應詞及專業解釋可分為以下三類：

工業制造領域
對應英文“grading container”或“capacity sorting vessel”，指锂電池生産中用于檢測電池容量分級的設備。該設備通過恒流恒壓充放電測試，将電芯按實際容量劃分為不同等級區間。
計算機科學領域
譯為“partitioned container”，指雲計算中實現資源隔離的虛拟化技術單元。該概念源自《雲計算架構标準（GB/T 35301-2017）》，通過命名空間控制實現進程、文件系統等資源的獨立封裝。
物流運輸領域
對應“divided container”，特指ISO運輸集裝箱中帶有可移動隔闆的标準化貨櫃。根據國際集裝箱安全公約（CSC）規定，此類容器需通過9層堆碼強度測試，隔闆承壓強度不低于24kN/m²。

該術語的準确翻譯需結合具體學科背景，建議參考《牛津技術漢語詞典》第3版第457頁關于專業術語語境適配性的論述。

關于“分容器”這一概念，結合不同領域的搜索結果，存在以下兩種主流解釋：

根據化工生産中的分類，分容器通常指代分離容器，屬于壓力容器的一種工藝用途類别。其主要特點包括：

功能：用于完成介質（液體或氣體）的分離、淨化、壓力平衡等操作，例如将混合物中的不同成分進行物理分離。
常見類型：
- 分離器：如氣液分離器、油水分離器。
- 過濾器：用于去除雜質或特定成分。
- 吸收塔/幹燥塔：通過吸附或化學反應實現分離。
- 緩沖器/洗滌器：調節介質流動或清潔介質。
分類依據：按照工藝用途劃分，區别于儲存容器、反應容器等。

在計算機編程中，容器（如C++标準庫中的容器）可進一步分為順序容器和關聯容器，但“分容器”并非标準術語。例如：

“分容器”的準确含義需結合上下文：

如需更詳細的技術參數或分類标準，可參考化工設備規範或編程語言文檔。