分區方式英文解釋翻譯、分區方式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 partitioned mode

subarea
【計】 partition; partitioning; sectoring; space-sharing

way; fashion; pattern; system
【計】 action; M; mode
【醫】 mode; modus
【經】 mode; modus; tool

分區方式 (fēn qū fāng shì) 是一個在技術和管理領域常用的複合詞，其核心含義指将整體劃分為不同部分或區域所采用的具體方法、策略或規則。從漢英詞典角度解析，其對應的英文翻譯主要有：

Partitioning Method / Approach
這是最直接的翻譯，強調“分區”作為劃分動作（Partitioning）和“方式”作為執行手段（Method/Approach）的結合。它廣泛應用于計算機科學（如磁盤分區、數據分區）、城市規劃（功能分區）、資源管理等領域，指代将物理或邏輯實體分割成獨立部分的技術或策略。例如，在數據庫管理中，分區方式決定了數據如何在不同的存儲單元或服務器間分布。
Zoning Method / Scheme
當“分區方式”特指依據法規、規劃或特定标準（如功能、用途、屬性）對土地、區域或資源進行劃分管理時，常用“Zoning”。這在城市規劃、環境管理、土地管理中尤為常見。例如，城市總體規劃中會規定不同區域的“分區方式”，明确住宅區、商業區、工業區等的界限和建設要求。
Division Scheme / Mode
在更通用的語境下，尤其是涉及行政劃分、組織架構或邏輯分類時，“Division Scheme”或“Division Mode”也能準确傳達“分區方式”的含義，側重于劃分的方案或模式本身。例如，大型活動會場的座位分區方式、企業銷售區域的分區管理模式等。

核心含義解析：

分區 (Partitioning/Zoning/Division): 指将一個連續的整體（空間、資源、數據集合等）按照一定的标準或規則分割成若幹個相對獨立、互斥或有特定功能的子單元或區域的過程。
方式 (Method/Approach/Scheme/Mode): 指實現上述分區過程所采用的具體技術手段、規劃方案、管理策略或操作規則。它決定了分區依據的标準（如地理位置、功能需求、數據特征、行政歸屬等）、分區的粒度（大小、數量）以及分區之間的邏輯關系。

典型應用場景：

計算機與信息技術：
- 磁盤分區：将物理硬盤驅動器劃分為多個邏輯驅動器（如C盤、D盤）的方式（例如，使用MBR或GPT分區表）。不同的分區方式影響系統引導、數據管理和存儲效率。
- 數據分區：在數據庫和大數據處理中，将大型數據集分割成更小、更易管理的部分（如範圍分區、列表分區、哈希分區）。分區方式的選擇直接影響查詢性能和管理複雜度。
- 内存/網絡分區：在操作系統或分布式系統中劃分資源的方式。
城市規劃與管理：
- 功能分區：将城市土地劃分為居住區、商業區、工業區、綠化區等不同功能區域的方式。這是城市規劃的核心内容，依據城市總體規劃和控制性詳細規劃進行。
- 行政區劃：國家或地區劃分各級行政單位（省、市、縣、鄉等）的方式。
資源管理：
- 農業用地分區（基本農田保護區、一般農田區等）。
- 自然保護區功能區劃（核心區、緩沖區、實驗區）。
- 商業銷售區域劃分（按地域、客戶群等）。
其他領域：
- 活動場地分區（觀衆區、舞台區、後勤區）。
- 産品線或市場分區策略。

“分區方式”的本質在于其方法論屬性，它描述的是如何科學、系統、有效地将一個整體劃分成若幹部分以滿足特定需求（如管理優化、性能提升、功能明确、資源分配）的具體規則或技術實現路徑。其具體含義需結合應用語境（計算機、規劃、管理等）來精确理解。

參考資料：

“分區方式”在不同領域有不同含義，以下從主要應用場景進行解釋：

城市規劃中常通過“功能分區”劃分商業區、住宅區等（參考）。

提示：以上為關鍵要點，完整信息可參考來源網頁。實際應用中需根據具體需求（如數據量、系統類型）選擇合適的分區方式。