月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

哺乳的英文解釋翻譯、哺乳的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 lactant; lactational

分詞翻譯:

哺乳的英語翻譯:

lactation; suckle
【醫】 lactation; snckling; suckle

專業解析

哺乳的(bǔ rǔ de)作為形容詞,指與哺乳行為直接相關的,特指通過乳腺分泌乳汁哺育幼體的生理過程。其核心含義可從以下三方面闡釋:

一、基礎釋義與詞性

指涉及母乳喂養或動物泌乳的行為或狀态,英文對應"lactating"或"suckling"。例如:"哺乳的雌性動物"(lactating female animals),"哺乳期母親"(nursing mother)。該詞強調哺乳行為正在進行中,區别于靜态描述(如"哺乳動物")。

二、擴展語義維度

  1. 生理功能指向

    描述生物通過乳腺分泌乳汁喂養後代的能力,如:"哺乳的母鲸通過乳汁傳遞抗體"(Lactating whales transfer antibodies via milk)。此用法突出哺乳動物的生物學特征。

  2. 行為過程描述

    指代哺乳動作本身,如:"正在哺乳的嬰兒"(suckling infant)。此時強調幼體主動吮吸乳汁的行為。

  3. 時間狀态限定

    特指生育後處于泌乳階段的時期,常見于"哺乳的婦女"(lactating women),醫學文獻中需在此階段調整用藥方案。

三、專業領域應用

在醫學語境中,"哺乳的"具有臨床指導意義。世界衛生組織強調:哺乳的新生兒應持續獲得初乳(Colostrum),因其含必需免疫球蛋白(WHO, 2023)。動物學研究則關注哺乳的靈長類動物社會行為,如黑猩猩哺乳期可達4-5年(《動物行為學》期刊)。


權威參考來源

  1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典(第7版)》"哺乳"詞條
  2. 牛津大學出版社《牛津英漢雙解詞典》"lactate"釋義
  3. 中華醫學會《圍産期保健指南》哺乳期管理章節
  4. 世界衛生組織《嬰幼兒喂養全球戰略》(2023年修訂版)

網絡擴展解釋

“哺乳”是一個生物學和生理學領域的核心術語,其含義可從以下角度詳細闡釋:

1. 生物學定義
哺乳指雌性哺乳動物通過乳腺分泌乳汁喂養幼體的行為。這是哺乳動物綱(Mammalia)獨有的特征,乳汁中含有蛋白質、脂肪、糖類(如乳糖)以及免疫球蛋白等關鍵成分,既提供營養又傳遞母體抗體,增強幼體免疫力。例如人類嬰兒在出生後6個月内建議純母乳喂養。

2. 生理過程
哺乳過程涉及激素調控:

3. 人類哺乳的特殊性
人類哺乳期通常持續6-24個月,但存在個體差異。現代醫學提倡的“袋鼠式護理”(皮膚接觸)可提升哺乳成功率。需注意:哺乳期母親需額外補充約500千卡/日熱量(參考值:$frac{2200 text{kcal}}{日} + 500 text{kcal}$)。

4. 相關術語擴展

語言注意事項
在非生物學語境中,“哺乳”偶作比喻使用(如“知識哺乳”),但此用法屬文學修辭,非術語規範範疇。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿得雷德沙門氏菌伯氨喹啉駁回闡述唇頸的從屬矩陣模丁香素多層進程控制管式爐加熱器海鳥糞紅螺菌屬記時脈搏描記器急性無菌性腦膜炎塊莖離端的粒劑邏輯移位酶解肌珠蛋白母公司内螺紋管嵌二萘權力可委托妊娠乳暈三酸價的雙輪滑車輸卵管内的松節油鉀皂松緊調節輥調制升高