邊遂貢獻英文解釋翻譯、邊遂貢獻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contribution margin

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

satisfy; succeed; then
【建】 come along; coming along

contribute; dedicate; devote; offer up; proffer; redound; service
【經】 contribute; contribution; dedication

從漢英詞典角度解析，“邊遂貢獻”中的“邊遂”應為“邊陲”的誤寫（“遂”與“陲”形近易混）。“邊陲貢獻”指邊疆地區對國家或社會整體發展所付出的努力、資源或産生的積極影響。

其核心含義可拆解為：

邊陲 (Biānchuí / Frontier):
- 漢義: 指靠近國界的偏遠地區，即邊疆、邊境地帶。
- 英譯: Frontier; border area; remote border region. 強調地理位置的國家邊緣性及相對中心區域的偏遠性。
貢獻 (Gòngxiàn / Contribution):
- 漢義: 指拿出物資、力量、經驗等獻給國家或公衆；也指對國家或公衆所做的有益的事。
- 英譯: Contribution; dedication; to contribute; to dedicate; to devote. 強調付出、奉獻及其帶來的積極價值。
邊陲貢獻 (Frontier Contribution) 的綜合釋義:
- 漢義: 邊疆地區在國家安全、經濟發展、資源供給、文化交流、生态保護等方面對國家整體利益和進步所付出的努力、資源以及所發揮的不可替代的作用。例如，戍守國土、提供戰略資源、維護邊境穩定、發展特色經濟、傳承民族文化、守護生态屏障等。
- 英譯: The dedication and valuable inputs (resources, efforts, roles) made by frontier regions to the nation’s security, economic growth, cultural diversity, ecological sustainability, and overall development.

權威來源參考：

“邊遂貢獻”可能是“邊際貢獻”的誤寫或翻譯混淆。正确的術語應為邊際貢獻（英文：Contribution Margin），以下是詳細解釋：

邊際貢獻是管理會計中的重要概念，指銷售收入減去變動成本後的餘額。它反映了産品在覆蓋變動成本後對固定成本和利潤的貢獻能力，常用于企業決策分析（如是否停産某産品、定價策略等）。

如需進一步了解，（東奧會計線上）或網頁（搜狗問問）中的公式與案例分析。