隨機需要英文解釋翻譯、隨機需要的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 probabilistic demand

分詞翻譯：

隨的英語翻譯：

adapt to; along with; follow; let

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

需要的英語翻譯：

ask; demand; be in need of; lack; need; cost; imperative; request; require
want
【醫】 besoin; demand; requirement
【經】 requirement

專業解析

"隨機"在漢英詞典中的核心釋義指"依據概率原則而非預定模式發生的現象"，其英文對應詞為"random"。該術語包含三個維度特征：

一、語言學定義作為形容詞使用時表示"無規律可循的偶然性"，如《現代漢語規範詞典》将其解釋為"按照偶然的機遇而行動或變化"（來源：北京外國語大學漢語國際教育研究中心）。對應的英文翻譯"random"源自古法語"randir"，原意為"急速奔跑"，後演變為統計學概念。

二、數學與統計學應用在概率論中，隨機變量（random variable）指取值受概率分布支配的數學實體，其數學表達式可表示為： $$ X: Omega rightarrow mathbb{R} $$ 其中$Omega$代表樣本空間（來源：《數理統計導論》高等教育出版社）。這種數學特性使其成為蒙特卡羅方法等計算技術的理論基礎。

三、計算機科學延伸計算機領域中的僞隨機數生成（pseudorandom number generation）采用确定性算法模拟隨機性，典型算法如線性同餘生成器： $$ X_{n+1} = (aX_n + c) mod m $$ 該公式通過中國餘數定理實現周期性序列（來源：IEEE計算機協會算法标準庫）。現代密碼學中，真隨機數生成依賴量子隧穿效應等物理現象。

網絡擴展解釋

“隨機”是一個多維度概念，其含義隨語境變化而不同，以下是綜合解釋：

一、核心定義

數學與統計學概念
指事件發生結果不可預知但遵循概率規律的現象，如擲骰子結果（1-6點概率均等）、天氣預測等。這種不确定性可用概率模型量化描述。
中文詞語本義
原指“順應時機”，出自《陳書》等古籍，如“隨機損益”表示根據情勢調整策略，強調靈活性。

二、現代應用場景

科學研究
通過隨機抽樣減少實驗偏差（如藥物試驗分組），确保數據代表性。
計算機領域
生成不可預測結果的技術，例如：
- 隨機算法（如加密技術）
- 自動化配置（如網頁背景/音樂隨機選擇）
日常生活
描述無預設條件的行動，如記者街頭隨機采訪、抽獎活動等。

三、特性總結

不可預測性：結果無法在發生前準确判斷（如抛硬币正反面）
規則性：看似無序的現象背後存在概率規律
工具性：作為方法論應用于風險模拟、算法設計等領域

可通過、等查看更完整案例解析。