分离单元英文解释翻译、分离单元的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 separating element

分词翻译：

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

单元的英语翻译：

cell; unit
【计】 cell; LOC; U
【化】 element
【医】 element

专业解析

在汉英词典视角下，"分离单元"对应的标准英文译法为"separation unit"，该术语主要应用于工程技术与化工领域。根据《牛津英汉双解化学工程词典》（2022版），其核心定义可归纳为：

设备属性：指工业生产中用于实现物质分离的独立功能模块，通常由分离装置、控制系统和辅助设备组成。国际标准化组织ISO 18228-3:2020将其归类为过程工业基础单元操作设备。
技术原理：通过物理/化学手段（如蒸馏、萃取、过滤等）将混合物分离为不同组分，美国化学工程师协会(AIChE)技术手册特别强调其区别于传统分离设备的模块化特征。
应用范畴：涵盖石油精炼、制药工程、废水处理等场景。中国化工学会《过程装备术语》指出，现代分离单元已发展出膜分离、超临界流体萃取等前沿技术分支。

该术语的汉英对应关系在《英汉过程工程词典》（科学出版社）中具有明确收录，其词条解释强调装置的系统集成性与工艺独立性特征。在能源领域，美国机械工程师协会(ASME)标准对分离单元的压力容器设计规范有专项技术要求。

网络扩展解释

“分离单元”是工程或化学领域中用于实现物质分离的独立组件或装置。以下是详细解释：

基本定义
分离单元指通过物理或化学方法将混合物中的不同成分隔离的独立模块。例如，在化工流程中，它可能是一个反应器或蒸馏塔；在医疗设备中，可能是分离生物液滴与空气的腔室结构。
核心功能
- 物质隔离：从混合物（如气体-液体、不同密度的液体）中提取目标成分。
- 流程联动：在工业系统中，多个分离单元可通过横向或纵向衔接实现高效联动（如萃取流程中的优化设计）。
典型应用场景
- 医疗设备：如内窥镜配套设备中，通过腔室结构分离生物液滴与输送空气，出口分别连接抽吸泵和真空源。
- 化工生产：如苯乙烯装置中的乙苯分离单元，通过蒸馏或萃取技术提纯物质。
结构特点
通常包含入口、出口及分离腔室。例如，描述的分离单元具有上部入口（接收混合流）、底部出口（排出液滴）和上部出口（排出空气）。
相关术语扩展
英文译为“separating element”，属于化工术语。其设计需考虑分离效率、压力控制等因素，并与上下游设备协同工作。

如需更完整的工程案例或技术参数，可参考化工流程设计文献或专利说明（如、5的原始来源）。