輕度感染英文解釋翻譯、輕度感染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 low-grade infection

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

感染的英語翻譯：

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【醫】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

專業解析

輕度感染（mild infection）指由病原微生物引發的局部或系統性炎症反應，其臨床症狀輕微且未引發嚴重并發症的病理狀态。該術語在醫學文獻中通常對應英文"mild infection"，強調感染程度處于疾病發展的初級階段。

根據《牛津英漢醫學詞典》定義，輕度感染表現為：

局部症狀輕微（如紅腫範圍小于3cm）
體溫波動在37.5-38.3℃之間
血液檢測指标（CRP、白細胞計數）輕微升高
未出現器官功能障礙

世界衛生組織（WHO）傳染病術語庫指出，此類感染多可通過門診治療控制，推薦治療方案包括：

局部抗菌處理（如碘伏消毒）
口服廣譜抗生素（阿莫西林等）
每日症狀監測（體溫、傷口變化）

臨床診斷需結合《感染病診療指南》中的分級标準，排除中重度感染指征後方可确定為輕度感染。建議患者通過國家衛健委官網查詢認證醫療機構的标準化診療流程。

網絡擴展解釋

“輕度感染”指病原體侵入人體後引發的輕微炎症反應和免疫應答，其特點及表現如下：

1.定義與基本特征

病原體（如細菌、病毒等）侵入人體後，免疫系統啟動防禦機制，但反應程度較輕，通常僅表現為局部症狀（如紅腫、疼痛），且未引發全身性炎症反應（如高熱、寒戰）。例如，HPV輕度感染僅表現為病毒載量低，可能無症狀。

2.常見表現

局部症狀：如皮膚或黏膜的輕微紅腫、觸痛（如傷口感染），或呼吸道的輕微咳嗽、咳痰（如肺部輕度感染）。
全身症狀輕微或無：一般不伴隨顯著發熱、乏力等全身性反應。

3.分類與常見類型

按病原體：包括細菌（如皮膚局部感染）、病毒（如HPV、上呼吸道病毒）等。
按部位：如肺部輕度感染（屬于肺炎範疇，但病竈較小）、泌尿系統感染等。

4.治療與注意事項

治療方式：多數情況下通過口服抗生素（如阿莫西林）或抗病毒藥物即可控制，需遵醫囑用藥。
複查與觀察：建議治療後複查影像學或實驗室指标，确認感染是否消退。

5.與其他感染的區别

輕度感染與中重度感染的關鍵差異在于症狀範圍和強度。例如，嚴重細菌感染可能引發敗血症，而輕度感染僅需局部或簡單治療即可恢複。

若症狀持續或加重（如持續發熱、呼吸困難），應及時就醫進一步評估。