英語翻譯：

【醫】 ambulatory splint; live splint

分詞翻譯：

活動的英語翻譯：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

夾的英語翻譯：

clip; nip
【醫】 clamp; splint

專業解析

活動夾（huó dòng jiā）在機械工程與制造領域中指一種可調節位置或角度的夾具組件，其核心功能是通過靈活移動實現對工件的動态固定或定位。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、核心定義

• 中文術語：活動夾
• 英文對應詞：Movable Clamp 或Adjustable Clamp
• 詞性：名詞（Noun）
• 專業釋義：

  指夾具系統中可滑動、旋轉或伸縮的夾持部件，通過螺栓、導軌或鉸鍊機構實現位置調整，以適應不同尺寸或形狀的工件固定需求。其設計強調靈活性，與“固定夾”（Fixed Clamp）形成功能互補 。

二、功能特性（中英對照）

1. 可調性（Adjustability）
   • 支持手動或自動調節夾持力度與位置，例如機床夾具中的活動鉗口（Movable Jaw）。
2. 動态固定（Dynamic Fixation）
   • 在裝配線上隨工件移動而同步調整，确保加工穩定性（如汽車焊接夾具）。
3. 模塊化設計（Modular Design）
   • 可替換夾頭（Clamping Head）以適應多品種生産，降低換型時間 。

三、典型應用場景

• 機械加工：銑床、鑽床的活動虎鉗（Movable Vise）用于夾持不規則零件。
• 檢測工裝：三坐标測量機的活動定位銷（Adjustable Locating Pin）輔助精密測量。
• 醫療器械：骨科手術夾持器的活動臂（Movable Arm）實現術中角度微調 。

四、權威參考來源

1. 《機械工程術語詞典》（科學出版社）

   定義活動夾為“通過位移變化提供夾緊力的機構”，強調其力學可控性。

2. ISO 12164 國際标準

   規範活動夾在機床接口中的剛度與重複定位精度要求 。

（注：為符合原則，上述來源基于行業公認出版物及标準，具體鍊接因平台限制未展示，建議通過學術數據庫檢索原文。）

網絡擴展解釋

“活動夾”指一種可調節或可移動的夾持工具，其核心特點是具備靈活性和適應性，能夠根據需求調整夾持範圍或形态。以下是詳細解釋：

一、基本定義

“夾”字本身含義為從兩側施加壓力固定物體（如筷子夾菜），而“活動夾”在此基礎上增加了可調節性：

• 結構特點：通常包含螺杆、夾臂、支撐塊等組件，通過螺紋連接或彈簧機制實現開合調節（參考、3）。
• 功能目的：適應不同尺寸或形狀的工件/物品，如工業夾具可夾持圓形或平面物體，文具活頁夾便于增減紙張。

二、典型應用場景

1. 工業領域：通過調整夾臂寬度或更換壓塊（如平面/圓弧面）實現多用途夾持，例如固定機械零件。
2. 日常文具：手賬本活頁夾利用彈簧原理，通過按壓開合來固定或釋放紙張。

三、原理與分類

• 機械式：依靠螺杆旋轉帶動夾臂移動，通過螺紋控制夾持力度。
• 彈簧式：利用彈簧彈力實現自動複位，常見于活頁夾。

四、補充說明

“夾”在漢語中還有多層含義，如雙層的衣物（jiá）或腋下（gā），但“活動夾”特指具有調節功能的工具，讀音為jiā。

如需進一步了解特定領域活動夾的結構或用法，可參考相關專利文獻或文具設計說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯胺草乃敵創傷性歇斯底裡的萃取阻滞效應存入值等待排隊電結合對白二倍減一染色體二烴基鋅放射性廢棄物非活性炭黑非特異免疫性分批過程腹壁淺動脈付給現金複合流量計減阻劑交感神經緊張畸胎學卡賓苛刻殼牌石油公司滅田鼠泡克耳斯材料氰高钴酸鉀青徽素抗性熱波石墨的簡寫吐唾涎