分洪河道英文解释翻译、分洪河道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

floodway

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

big; flood; vast

wadi; watercourse

分洪河道（Flood Diversion Channel）是指为减轻主河道洪水压力、调控水流而人工开挖或改造的辅助性泄洪通道。其核心功能是通过科学分流洪水，降低主河道水位，保障沿岸居民生命财产安全与农业、工业设施安全运行。

从水利工程角度，分洪河道通常具备以下特征：

工程结构：包含闸门、导流堤等控制设施，可根据水文数据动态调节分洪量（公式：$$ Q = C cdot A cdot sqrt{2gH} $$，其中Q为分洪流量，C为流量系数，A为过流面积，H为水头差）；
地理布局：多位于河流中下游冲积平原，连接蓄滞洪区或湖泊等天然调蓄水体；
生态功能：现代设计中常融合湿地修复功能，实现防洪与生态保护双目标。

典型案例包括中国的荆江分洪工程（引用来源：中国水利部《长江流域防洪规划》）和美国的摩根扎泄洪道（引用来源：U.S. Army Corps of Engineers防洪报告）。这些工程通过精确的水文计算与地质勘测，确保在百年一遇洪水事件中发挥关键作用。

分洪河道是指为分流洪水而专门修建或利用的河道系统，其核心功能是通过引导超额洪水至特定区域，降低下游主河道的行洪压力。以下是综合多个来源的详细解释：

定义与目的分洪河道是防洪工程的重要组成部分，主要作用是在洪水超过主河道安全泄量时，将多余洪水分流至邻近河流、湖泊、蓄滞洪区或直接入海。例如荆江分洪工程就通过分洪道将长江洪水引入蓄洪区，保障下游安全。
工程措施
- 结构设计：包括分洪闸、溢洪渠、导流堤等设施，通过人工控制实现洪水定向分流。
- 空间利用：可能利用天然洼地、湖泊或人工开挖的河道作为分洪通道，如汉典提到的“绕过险区再归入原河”。
功能特点
- 削峰调蓄：通过分洪降低主河道洪峰流量，避免溃堤风险。
- 生态与经济平衡：分洪工程需评估对周边生态和居民的影响，例如蓄滞洪区的启用需权衡防洪需求与经济损失。
实际应用分洪河道常与蓄滞洪区结合使用。例如，当河道水位超过警戒线时，开启分洪闸将洪水引入预先规划的低洼区域暂存，待主河道水位下降后再排回。历史上徐州黄楼分洪工程即通过土色选择和河道疏浚实现有效分流。

总结来看，分洪河道是防洪体系中“疏”的关键手段，通过科学规划分流路径和蓄洪空间，最大限度减少洪水灾害。具体实施需结合水文数据、地理条件及社会经济因素综合决策。