包機英文解釋翻譯、包機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 chartered plane

分詞翻譯：

包的英語翻譯：

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

"包機"在漢英對照航空術語中通常譯為"chartered flight"或"air charter"，指承租方通過籤訂合同的方式，向航空承運人租用整架飛機或部分艙位的航空運輸形式。該術語包含三個核心要素：

合同租賃性質
根據中國民用航空局《公共航空運輸管理規定》，包機業務需籤訂書面運輸合同，承租方享有特定時段内的航空器使用權（來源：中國民用航空局官網政策法規庫）。
服務範圍劃分
包含客運包機（passenger charter）、貨運包機（cargo charter）和混合包機（combination charter）三種形式，國際航空運輸協會(IATA)特别規定跨境包機需遵守《開普敦公約》相關條款（來源：IATA官方技術手冊）。
權責界定标準
《蒙特利爾公約》第35條明确指出，包機運營商需承擔與定期航班相同的航空承運人責任，但可依據合同約定分擔地面服務義務（來源：國際民航組織條約數據庫）。

該術語在《牛津航空英語詞典》(Oxford Aviation English Dictionary)中被定義為："Aircraft hired for private use with exclusive occupancy rights"，強調其非公共運輸的專屬性特征（來源：牛津大學出版社專業辭書系列）。

網絡擴展解釋

包機是指個人、團體或機構為滿足特定需求，與航空公司籤訂合同租賃整架飛機進行點對點飛行的服務形式。以下是詳細解析：

一、定義與核心要素

法律依據：需由公共航空運輸企業與包機人籤訂合同，屬于不定期商業航空運輸。
服務對象：可服務于私人旅遊、商務出行、緊急救援、貨物運輸等多種場景。

二、主要分類

普通包機：常規租賃服務，如企業員工集體出行
專機服務：政要或重要人物的定制航班
旅遊包機：旅行社與航司合作開辟特殊航線，如成都至香港直達航班
急救包機：用于醫療轉運、救災物資運輸等緊急場景

三、使用特點

時間靈活：可自由安排起降時間，無需遵循公共航班時刻表
成本較高：費用通常高于普通航班，但團體人均成本可能更低
服務定制：可指定機型（如小型商務機或大型客機）、配套餐飲等增值服務

四、應用示例

查爾斯王子夫婦曾花費34萬英鎊包機訪問中東
深圳業主集體包機赴重慶看房
甯夏旅行社與航司合作開通百架旅遊包機

五、延伸概念在互聯網領域，"包機"有時隱喻網絡帶寬租賃優惠政策。

如需更詳細的法律條款或航司報價，可參考民航局官網或航空公司包機業務說明。