包机英文解释翻译、包机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 chartered plane

分词翻译：

包的英语翻译：

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

"包机"在汉英对照航空术语中通常译为"chartered flight"或"air charter"，指承租方通过签订合同的方式，向航空承运人租用整架飞机或部分舱位的航空运输形式。该术语包含三个核心要素：

合同租赁性质
根据中国民用航空局《公共航空运输管理规定》，包机业务需签订书面运输合同，承租方享有特定时段内的航空器使用权（来源：中国民用航空局官网政策法规库）。
服务范围划分
包含客运包机（passenger charter）、货运包机（cargo charter）和混合包机（combination charter）三种形式，国际航空运输协会(IATA)特别规定跨境包机需遵守《开普敦公约》相关条款（来源：IATA官方技术手册）。
权责界定标准
《蒙特利尔公约》第35条明确指出，包机运营商需承担与定期航班相同的航空承运人责任，但可依据合同约定分担地面服务义务（来源：国际民航组织条约数据库）。

该术语在《牛津航空英语词典》(Oxford Aviation English Dictionary)中被定义为："Aircraft hired for private use with exclusive occupancy rights"，强调其非公共运输的专属性特征（来源：牛津大学出版社专业辞书系列）。

网络扩展解释

包机是指个人、团体或机构为满足特定需求，与航空公司签订合同租赁整架飞机进行点对点飞行的服务形式。以下是详细解析：

一、定义与核心要素

法律依据：需由公共航空运输企业与包机人签订合同，属于不定期商业航空运输。
服务对象：可服务于私人旅游、商务出行、紧急救援、货物运输等多种场景。

二、主要分类

普通包机：常规租赁服务，如企业员工集体出行
专机服务：政要或重要人物的定制航班
旅游包机：旅行社与航司合作开辟特殊航线，如成都至香港直达航班
急救包机：用于医疗转运、救灾物资运输等紧急场景

三、使用特点

时间灵活：可自由安排起降时间，无需遵循公共航班时刻表
成本较高：费用通常高于普通航班，但团体人均成本可能更低
服务定制：可指定机型（如小型商务机或大型客机）、配套餐饮等增值服务

四、应用示例

查尔斯王子夫妇曾花费34万英镑包机访问中东
深圳业主集体包机赴重庆看房
宁夏旅行社与航司合作开通百架旅游包机

五、延伸概念在互联网领域，"包机"有时隐喻网络带宽租赁优惠政策。

如需更详细的法律条款或航司报价，可参考民航局官网或航空公司包机业务说明。