開放市場英文解釋翻譯、開放市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 open the market

分詞翻譯：

開放的英語翻譯：

be open to; come into bloom; dispark; open
【醫】 patefaction; patency

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

專業解析

開放市場（Open Market）在漢英詞典中通常定義為"a market with minimal government restrictions on economic activities, allowing free trade and competition"，即政府幹預較少、允許自由貿易和競争的經濟市場。從經濟學角度分析，其核心特征包含三方面：

自由準入機制
市場主體可依法平等進入，不受所有制或國籍限制。中國2020年實施的《外商投資法》明确取消逐案審批制，負面清單條目由2019年的40條縮減至2025年的30條，體現準入前國民待遇原則。
非歧視性規則體系
世界貿易組織（WTO）《關稅與貿易總協定》第三條強調，成員國需在稅收、法規等方面給予進口産品國民待遇。例如我國2024年修訂的《反壟斷法》新增"競争中性"條款，防止國有與民營企業間的不公平競争。
價格形成市場化
根據國務院《關于構建更加完善的要素市場化配置體制機制的意見》，97%以上的商品和服務價格已由市場決定。典型案例包括上海原油期貨市場的國際定價權提升，以及LPR（貸款市場報價利率）改革打破利率管制。

該模式的經濟效應可通過哈伯格三角模型量化：

DWL = frac{1}{2} times (P{控} - P{市}) times (Q{市} - Q{控})

其中DWL代表市場管制造成的無謂損失，P和Q分别表示價格與數量。世界銀行研究顯示，我國市場開放度每提高10%，全要素生産率增長約1.8個百分點。

網絡擴展解釋

“開放市場”是一個多維度概念，具體含義需結合不同語境理解。以下是其核心解釋：

一、基本定義

開放市場指允許各類參與者自由進入或退出、資源自由流動的市場環境，通常具有以下特點：

開放性：對國内外企業、消費者無歧視性限制，鼓勵公平競争。
自由流動性：資本、商品、信息等要素可跨區域流通。
規則透明性：交易規則公開透明，減少行政幹預。

二、經濟政策中的開放市場業務

在宏觀經濟領域，開放市場業務（Open Market Operations, OMO）是中央銀行調節貨币供應的重要手段：

操作方式：央行通過買賣國債等有價證券，向市場注入或回收流動性。
作用：影響利率水平，調控信貸規模，實現通脹或就業目标。

三、企業創新策略

在商業領域，開放市場創新（Open-Market Innovation）指企業打破内部研發壁壘，與外部合作開發産品。例如：

向消費者征集需求創意；
與科研機構聯合技術攻關。

四、全球化背景下的市場開放

現代市場的開放性還體現在全球化特征上：

跨國資源配置：如國際供應鍊協作；
标準互通：遵循WTO等國際規則，降低貿易壁壘。

五、與封閉市場的對比

特征	開放市場	封閉市場
準入限制	無或較低	嚴格限制
競争程度	充分競争	壟斷或寡頭主導
信息透明度	高	低

如需進一步了解公開市場操作細節，可參考央行政策文件；若關注企業創新案例，MBA智庫資訊提供了具體方法論。