溶解度試驗英文解釋翻譯、溶解度試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 solubility test

分詞翻譯：

溶解度的英語翻譯：

solubility
【化】 solubility
【醫】 solubility

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

溶解度試驗（Solubility Test）

溶解度試驗指測定特定溫度、壓力下，某物質在溶劑中達到溶解平衡時的最大溶解量（飽和濃度）的實驗方法。其英文對應術語為"Solubility Testing" 或"Solubility Determination"，核心是通過量化溶質在溶劑中的溶解能力，評估物質的物理化學性質。

一、科學原理與分類

平衡溶解度（Equilibrium Solubility）
在恒溫條件下，溶質在溶劑中溶解速率與析出速率相等時的濃度，需長時間震蕩或攪拌直至溶解平衡。例如，藥物研發中需測定活性成分在緩沖液中的平衡溶解度以預測生物利用度。

來源：《中華人民共和國藥典》2020年版四部通則<1231>溶解度測定法
動力學溶解度（Kinetic Solubility）
模拟快速溶解場景（如藥物口服後胃腸環境），測定短時間内溶質在溶劑中的表觀溶解度，常用于高通量篩選。

來源：美國藥典（USP）通則<1231> Solubility Measurements

二、核心實驗方法

搖瓶法（Shake-Flask Method）：将過量溶質加入溶劑，恒溫振蕩24–72小時，過濾後分析上清液濃度（常用HPLC或UV-Vis光譜）。
酸堿滴定法：適用于可電離化合物，通過調節pH值繪制溶解度-pH曲線，确定最佳溶解條件。
激光散射法：實時監測溶解過程中顆粒粒徑變化，用于納米藥物溶解度分析。
來源：國際标準化組織ISO 20763:2017《石油産品-潤滑油溶解度測定》

三、應用領域與意義

藥物開發：溶解度數據直接影響制劑設計（如選擇增溶劑或納米晶技術），低溶解度化合物（BCS II/IV類）需優化以提高口服吸收。
化工生産：控制結晶工藝純度，避免溶劑殘留（如API生産中符合ICH Q3C标準）。
環境科學：評估污染物（如多環芳烴）在水體中的遷移能力，預測生态風險。
來源：FDA指南《Bioavailability and Bioequivalence Studies for Orally Administered Drug Products》

四、權威定義參考

漢英對照釋義：
溶解度（Róngjiědù）→Solubility：單位溶劑中可溶解溶質的最大量，單位為g/mL或mol/L。

試驗（Shìyàn）→Test：通過标準化操作獲取數據的科學過程。

來源：中國藥典委員會《藥品标準術語》

關鍵标準依據：

中國藥典2020版：https://www.chp.org.cn/（通則1231）

美國藥典USP-NF：https://www.usp.org/（通則<1231>）

ISO 20763:2017：https://www.iso.org/standard/69641.html

（注：以上鍊接為官方機構公開标準頁面，内容持續更新，建議訪問來源網站獲取最新版本。）

網絡擴展解釋

溶解度試驗是通過實驗手段測定物質在特定溶劑中溶解能力的方法，其核心是确定物質在一定條件下的最大溶解量。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.定義與目的

溶解度試驗通常指在固定溫度、壓力下，測定物質在溶劑中達到飽和時的溶解量。例如，固體溶解度常表示為100克溶劑中溶解的最大溶質克數（如、5、6、10所述），而氣體溶解度則與壓力和溫度相關。

2.常用方法

重量法（適用固體）：通過溶解、過濾、幹燥稱重計算不溶物質量（、5、9）。
析晶法（適用易溶鹽）：通過降溫析出晶體，根據析出量推算溶解度。
亨利定律法（適用氣體）：測定壓力與溶解度的線性關系（）。

3.實驗步驟（以固體為例）

樣品制備：按标準方法獲取代表性樣品（如引用GB/T 11147-1989）。
溶解與過濾：使用三氯乙烯等溶劑溶解，玻璃纖維紙過濾。
幹燥稱重：不溶物經洗滌、幹燥後稱重，計算溶解度百分比（、9）。

4.應用場景

藥學：測定藥物特性溶解度（純物質溶解量）和平衡溶解度（實際條件下的溶解量），用于生物等效性評估（、9）。
化學分析：檢測材料純度或成分。
環境科學：評估污染物在溶劑中的遷移能力（）。

5.影響因素

溫度：多數固體溶解度隨溫度升高而增大，氣體則相反（、11、12）。
溶劑性質：極性匹配度高的物質更易互溶。
壓力：對氣體溶解度影響顯著。

如需了解具體實驗操作參數（如儀器型號、溶液配比），可參考、5、9等來源的完整文檔。