風險分析英文解釋翻譯、風險分析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 risk analysis
【經】 risk analysis

分詞翻譯：

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

險的英語翻譯：

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

分析的英語翻譯：

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

專業解析

風險分析（Risk Analysis）的漢英詞典解釋與權威解讀

風險分析（Risk Analysis）在漢英對照語境中定義為“系統性識别、評估和優先處理潛在風險的過程”，其英文釋義為“a systematic process to identify, evaluate, and prioritize potential risks”。該術語廣泛應用于金融、工程、醫療及項目管理等領域，旨在通過科學方法降低不确定性帶來的負面影響。

核心要素與權威定義

風險識别（Risk Identification）
通過數據收集和情景模拟，明确可能影響目标的風險源。例如，《牛津英語詞典》将其描述為“the act of recognizing hazards and threat scenarios”。

風險評估（Risk Evaluation）
采用定性（如風險矩陣）或定量（如蒙特卡洛模拟）方法，分析風險發生概率及後果。國際标準化組織（ISO 31000标準）指出，此階段需結合“概率-影響矩陣”進行分級。

風險應對（Risk Mitigation）
根據評估結果制定策略，包括風險規避、轉移、接受或減輕。美國國家标準與技術研究院（NIST）強調，應對措施需符合成本效益原則。

跨領域應用與學術支持

在金融領域，風險分析涵蓋市場風險、信用風險等模型，如《金融風險管理手冊》（John Wiley & Sons出版）詳細解析了VaR（風險價值）計算方法。工程領域則側重于安全性和可靠性分析，參考《系統工程中的風險評估》（Springer出版社）提出的FMEA（失效模式與效應分析）框架。

權威參考文獻

《牛津英語詞典》關于“Risk Analysis”的釋義
ISO 31000:2018風險管理國際标準
NIST SP 800-30風險管理指南
《金融風險管理手冊》（作者：Steve L. Allen）
《系統工程中的風險評估》（作者：Marvin Rausand）

網絡擴展解釋

風險分析（Risk Analysis）是指通過系統化方法識别、評估和應對潛在風險的過程，旨在幫助個人或組織降低不确定性、優化決策并減少損失。以下是其核心要點：

一、基本概念

風險分析的核心是評估風險發生的概率及其可能造成的後果，并基于此制定應對策略。風險通常由兩個維度構成：

可能性（Probability）：風險事件發生的幾率。
影響（Impact）：風險一旦發生帶來的損失或負面效應。

二、主要步驟

風險識别
确定可能影響目标的風險來源，例如技術故障、市場波動、自然災害等。
風險評估
- 定性分析：通過專家判斷、概率影響矩陣（如高/中/低）對風險排序。
- 定量分析：運用數學模型（如蒙特卡洛模拟）、統計方法或財務指标（如VaR）量化風險。
風險優先級排序
根據風險的可能性和影響，确定需優先處理的風險（例如高風險高概率事件）。
風險應對策略
- 規避：取消可能引發風險的活動。
- 減輕：采取措施降低可能性或影響（如備份系統）。
- 轉移：通過保險或外包轉嫁風險。
- 接受：對低影響風險不做幹預。

三、應用領域

金融投資：評估市場波動、信用違約等對投資組合的影響。
項目管理：識别項目延期、預算超支等風險。
信息安全：分析數據洩露、網絡攻擊的潛在威脅。
公共安全：預測自然災害或公共衛生事件的危害。

四、常用工具與方法

SWOT分析：結合内部優勢、劣勢與外部機會、威脅。
FMEA（失效模式與影響分析）：識别系統故障的潛在影響。
敏感性分析：測試關鍵變量變化對結果的影響。

五、重要性

通過風險分析，組織可提前規劃應急措施、合理分配資源，并提高決策的穩健性。例如，企業通過分析供應鍊中斷風險，可提前建立備用供應商，避免停産損失。

如需進一步了解具體行業或場景的風險分析方法，建議參考專業風險管理框架（如ISO 31000）。