【機】 embedded core
add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.
【機】 coring up
"加裝砂心"是鑄造工藝中的專業術語，指在砂型鑄造過程中嵌入預制砂芯以形成鑄件内部空腔結構的操作。該工藝涉及三個核心環節：
功能定義
砂心（sand core）是用樹脂砂或油砂制成的預制構件，主要作用是在金屬液澆注後形成鑄件的孔洞、管道等複雜内腔結構。根據《金屬鑄造原理與實踐》（冶金工業出版社，2019），砂芯強度需達到ISO 2686标準規定的0.8-1.2MPa抗壓強度。
工藝流程
包含砂芯制作、烘幹、定位安裝三個步驟。美國鑄造協會(AFS)的技術報告指出，砂芯與砂型間隙需控制在±0.5mm以内以防止金屬液滲透。安裝時使用芯頭定位系統，常見于汽車發動機缸體等精密鑄件生産。
質量控制
中國機械工程學會鑄造分會的行業标準強調，加裝後需進行X射線探傷檢測砂芯位移，并測量型腔尺寸公差。德國VDG标準P400明确規定砂芯熱穩定性需承受600℃高溫30分鐘不變形。
該術語對應的英文翻譯為"sand core installation"，在ASM Handbook Volume 15: Casting中被列為關鍵鑄造工序之一。日本鑄造工學會《鑄造工學便覽》第4版詳細記載了不同砂芯粘結劑對安裝效果的影響參數。
“加裝砂心”這一表述需要結合“砂心”的具體含義來理解。該詞在不同領域有兩種主要解釋：
一、鑄造工藝領域（主要含義）
指在鑄造過程中，将預先用型砂制成的砂模芯子（即“砂心”）安裝到模具中，用于形成鑄件内部的空腔或複雜結構。例如汽車發動機缸體鑄造時，砂心可塑造冷卻水道等内部空間。該用法屬于工業術語，常見于金屬加工場景。
二、瑪瑙礦物領域（特殊含義）
特指瑪瑙内部天然形成的石英晶體結構，根據形态分為實心砂心、空心無水砂心和水膽砂心（含水的空心結構）。此場景下“加裝”可能指人工處理或利用這類天然結構進行雕刻加工，但該用法較罕見。
建議結合語境判斷：
若涉及工業制造（如機械、鑄造），優先采用第一種解釋；若涉及珠寶玉石加工，則可能指向第二種。需注意，鑄造領域的解釋權威性更高（參考滬江詞典等來源），而瑪瑙相關的砂心描述多見于低權威性網頁。
【别人正在浏覽】