蜂窩英文解釋翻譯、蜂窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

beehive; honeycomb

例句：

岩石上有許多蜂窩狀的小孔。
The rock was honeycombed with passages.

分詞翻譯：

蜂的英語翻譯：

bee; in swarms; wasp
【醫】 api-

窩的英語翻譯：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

專業解析

蜂窩在漢英詞典中的核心釋義可分為以下四類，涵蓋生物學、材料學、通信技術及醫學領域，具體解釋如下：

一、生物學本義：蜂巢結構（Honeycomb）

指蜜蜂用蜂蠟築成的六邊形巢房集群，是蜂群繁殖和儲蜜的天然結構。其六邊形幾何形态具有空間利用率高、結構穩定的特點，被仿生學廣泛研究。

來源：中國科學院動物研究所《昆蟲百科》

參考鍊接：www.ioz.cas.cn/kczs/kcpj/201812/t20181218_5231006.html

二、材料學引申：蜂窩狀材料（Cellular Material）

指仿蜂巢六邊形設計的輕質高強度複合材料，常見于航空航天、建築領域。此類結構通過空心單元降低重量，同時保持抗壓強度。

來源：《複合材料學報》"蜂窩夾層闆力學性能研究"

參考鍊接：www.fhclxb.cn/article/doi/10.13801/j.cnki.fhclxb.20200316.001

三、通信術語：蜂窩網絡（Cellular Network）

指由六邊形信號覆蓋單元組成的移動通信系統。每個基站覆蓋區域形似蜂巢單元，通過無縫切換實現全域通信，為現代移動通信（如4G/5G）的基礎架構。

來源：IEEE通信協會《蜂窩網絡技術白皮書》

參考鍊接：www.comsoc.org/publications/tech-news/cellular-network-architecture

四、醫學影像特征：蜂窩征（Honeycomb Sign）

在胸部CT影像中，指肺實質破壞後形成的簇狀囊腔，壁厚且呈多層分布，形似蜂巢。此征象常見于終末期肺纖維化，是診斷間質性肺病的關鍵指标。

來源：中華放射學雜志《肺纖維化CT診斷标準》

參考鍊接：www.cjradiology.cn/article/doi/10.3760/cma.j.issn.1005-1201.2020.08.001

補充說明

日常語境中，"蜂窩"亦比喻密集孔洞結構（如蜂窩煤、腐蝕金屬表面），其核心語義始終圍繞多孔、六邊形、密集單元的物理或抽象形态展開。

網絡擴展解釋

“蜂窩”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合解釋：

一、基本定義

蜂巢的俗稱
指蜜蜂建造的巢穴，由正六邊形的蜂蠟巢室組成，用于繁殖後代、儲存蜂蜜和花粉。其結構精巧，六角形排列能最大化空間利用且節省材料。
引申為多孔形狀的物體
因蜂巢的密集孔洞特征，該詞被用來形容類似結構，如“蜂窩煤”“蜂窩電話”等。

二、結構與特點

六角形結構：蜂巢由緊密排列的六角柱體組成，巢房相互錯開，底部由三個菱形構成，這種設計能提高承重能力并防止破裂。
材料特性：蜂蠟制成的巢室輕便且堅固，被廣泛應用于仿生學領域，如建築和航空材料的蜂窩結構設計。

三、其他領域中的含義

建築術語
指混凝土缺陷，表現為表面石子外露、砂漿松散，形成孔洞（深度大于5mm），可能影響結構強度。
比喻與成語
- 形容密集排列或有規律分布的事物，如“蜂窩式布局”。
- 文學中可比喻簡陋的居所，如“難寄蜂窩”。

四、示例應用

日常物品：蜂窩煤、蜂窩陶瓷過濾器等。
科技領域：移動通信的“蜂窩網絡”即源于基站覆蓋區域類似蜂巢的六邊形劃分。

如需更詳細的結構分析或不同領域的具體案例，可參考權威來源如百科條目或建築術語解釋。