對比率英文解釋翻譯、對比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 contrast ratio

分詞翻譯：

對比的英語翻譯：

balance; contrast; parallel; ratio
【計】 matching
【醫】 contrast
【經】 comparison

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

在漢英詞典及專業領域中，“對比率”（Contrast Ratio）指顯示設備中最亮白色與最暗黑色的亮度比值，是衡量屏幕顯示效果的關鍵參數。其定義與應用具體如下：

一、核心定義

對比率（Contrast Ratio）

英文釋義： The ratio of the luminance of the brightest color (white) to that of the darkest color (black) that a display can produce.

公式表達：

$$ text{對比率} = frac{L{text{max}}}{L{text{min}}} $$

其中 (L{text{max}}) 為最大亮度（白色），(L{text{min}}) 為最小亮度（黑色）。比值越高，色彩層次越鮮明。

二、應用場景與技術标準

1. 顯示技術領域

   用于評估液晶顯示器（LCD）、OLED屏幕等設備的畫質表現。例如，高對比率（如1000:1）意味着黑色更深邃、白色更明亮，適用于專業圖像處理或影視制作。

2. 标準化測試

   國際标準組織（ISO）及國際電工委員會（IEC）在規範 IEC 62087 中規定了對比率的測量方法，要求在全暗環境下檢測以避免環境光幹擾。

三、權威參考來源

1. 《牛津科技詞典》（Oxford Dictionary of Science and Technology）

   定義對比率為“顯示設備亮度動态範圍的量化指标”，強調其對視覺清晰度的直接影響。

2. 國際顯示計量委員會（ICDM）标準

   在《顯示器性能測量标準》（IDMS 1.03）中明确對比率需基于靜态測試（非動态背光調節）。

四、相關術語辨析

• 靜态對比率（Static Contrast Ratio）：同一畫面中黑白亮度比值。
• 動态對比率（Dynamic Contrast Ratio）：通過調節背光實現的瞬時最大比值，實際參考價值較低。

對比率是顯示技術領域的核心參數，直接決定圖像的明暗細節還原能力，其科學定義與标準化測量方法已獲國際權威機構共識。

網絡擴展解釋

根據多個領域的解釋，“對比率”主要有以下兩種含義，需結合具體語境理解：

一、顯示技術領域（主要含義）

指屏幕或圖像中最亮白色與最暗黑色的亮度比值，用于衡量顯示設備的色彩表現能力。

1. 計算公式：
   $$對比率 = frac{最大亮度（白色）}{最小亮度（黑色）}$$
   單位為“:1”（如3000:1），比值越大表示色彩層次越豐富。

2. 實際影響：

   • 對比率≥120:1 可呈現生動色彩，≥300:1 能支持更細膩的色階過渡。
   • 高對比度屏幕在暗光環境下黑色更純淨，亮部細節更清晰。

3. 行業标準：
   主流LCD顯示器對比度多為200:1~500:1，高端産品可達3000:1以上。

二、其他領域（非主流用法）

1. 心理學/教育：
   指通過對比不同材料（如有規律/無規律）來提升記憶效果的方法，但此說法權威性較低。
2. 通用場景：
   泛指兩種事物的差異程度（如“亮度對比率”），但缺乏統一量化标準。

建議在技術場景（如屏幕參數）中使用時以顯示領域的定義為準，其他場景需結合上下文進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半胱胺伴熱蒸汽管呆賬等級系數點陣圖第一宇宙速度非瑟酮醇高對比影像古董商人矽烷偶聯劑過輕刑罰化學激光器回彎管基本屬性接觸溫度計均勻線烤缽爐克－坎二氏複征密度楔木瓜蛋白酶逆序前酪氨酸酶丘疹結節性的三端口存儲器三硫化钽聲相常數鼠李瀉甙斯隆氏切口送呈日期調整範圍