月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

巴氏雞冠波體英文解釋翻譯、巴氏雞冠波體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Cristispira balbianii

分詞翻譯:

巴的英語翻譯:

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

氏的英語翻譯:

family name; surname

雞冠的英語翻譯:

cockscomb; comb
【醫】 comb; cristae galli

波的英語翻譯:

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

體的英語翻譯:

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

巴氏雞冠波體(Bordetella pertussis)是一種革蘭氏陰性球杆菌,屬于博德特菌屬(Bordetella),是引起百日咳(Whooping Cough)的主要病原體。該名稱在漢英詞典中的解釋需結合其微生物學特征與疾病關聯:

  1. 術語構成與字面含義

    • 巴氏 (Bǎ shì):指代法國微生物學家朱爾斯·博德特(Jules Bordet),該菌屬以其姓氏命名(Bordetella)。中文采用音譯“巴氏”指代Bordet。
    • 雞冠 (Jī guān):并非直接描述菌體形态,而是源于其所緻疾病“百日咳”的舊稱“雞咳”或“頓咳”,形容患者劇烈咳嗽後吸氣時産生的特殊高調“雞鳴樣”回聲(whoop)。此部分強調疾病特征。
    • 波體 (Bō tǐ):指“杆菌”或“細菌體”,表明其微生物本質。
    • 整體直譯:可理解為“博德特氏(引起的)具有雞鳴樣咳嗽特征的杆菌”。
  2. 微生物學特性

    巴氏雞冠波體專性需氧,營養要求苛刻,需在含血液的特殊培養基(如鮑-金培養基)上生長。其緻病機制涉及多種毒力因子:

    • 百日咳毒素 (Pertussis Toxin, PT):主要毒力因子,導緻呼吸道組織損傷和典型症狀。
    • 絲狀血凝素 (Filamentous Hemagglutinin, FHA):介導細菌粘附于呼吸道上皮細胞。
    • 氣管細胞毒素 (Tracheal Cytotoxin, TCT):直接損傷纖毛上皮細胞,阻礙粘液清除。
    • 腺苷酸環化酶毒素 (Adenylate Cyclase Toxin, ACT):幹擾宿主免疫細胞功能。
  3. 臨床意義與疾病

    巴氏雞冠波體通過飛沫傳播,感染後主要引起百日咳:

    • 卡他期 (Catarrhal Stage):類似普通感冒(流涕、低熱、輕微咳嗽)。
    • 痙咳期 (Paroxysmal Stage):特征性陣發性、痙攣性咳嗽,伴吸氣性“雞鳴樣”回聲,可緻嘔吐、發绀。此期可持續數周。
    • 恢複期 (Convalescent Stage):咳嗽逐漸減輕,可持續數月(“百日咳”名稱來源)。并發症多見于嬰幼兒,包括肺炎、腦病、呼吸暫停等,嚴重者可緻命。
  4. 預防與控制

    接種含百日咳疫苗是預防關鍵。我國使用無細胞百日咳疫苗(aP),常與白喉、破傷風類毒素聯合制成DTaP疫苗。推薦程式為3、4、5月齡基礎免疫,18-24月齡加強。 病例管理強調早期診斷(PCR檢測)、抗生素治療(如阿奇黴素)及隔離。

參考來源:

網絡擴展解釋

“巴氏雞冠波體”是一個微生物學領域的專業術語,其含義和背景可綜合解釋如下:

  1. 詞源與翻譯
    該詞對應的英文名稱為Cristispira balbianii,其中:

    • Cristispira 是屬名,源自拉丁語,意為“脊狀螺旋體”,描述其形态特征;
    • balbianii 為種加詞,可能源于法國生物學家 Édouard-Gérard Balbiani 的姓氏(音譯為“巴氏”)。
  2. 分類與形态特征
    該生物屬于螺旋體目(Spirochaetales),具有螺旋狀結構。中文名“雞冠波體”可能與其在顯微鏡下呈現的波浪形或雞冠狀排列特征相關。

  3. 醫學關聯
    現有資料顯示,它可能與某些無脊椎動物(如貝類)的共生或寄生關系有關,但具體緻病性及醫學意義尚不明确。

建議:由于搜索結果權威性較低,如需深入學術研究,建議通過專業微生物學數據庫(如NCBI)或文獻進一步驗證信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】