分規英文解釋翻譯、分規的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 dividers

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

規的英語翻譯：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

專業解析

分規（fēn guī）是一種常見的繪圖工具，在漢英詞典中通常對應英文術語"Divider" 或"Compass"（特指兩腳均為尖針的繪圖儀器）。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與功能

分規是一種由兩個可調節角度的金屬腳組成的繪圖儀器，腳端為尖銳的鋼針。其主要功能包括：

等分線段：将直線或曲線分割為等長部分（如等分角度、圓弧）。
轉移精确距離：在圖紙上複制或标記特定長度（如從尺規量取尺寸後移至他處）。
輔助幾何作圖：用于圓規無法完成的精密測量任務（如機械制圖中的尺寸定位）。

二、與圓規（Compass）的區别

盡管英文常統稱為"Compass"，但分規與圓規有明确差異：

分規（Divider）：兩腳均為針尖，僅用于測量或等分，不能畫圓。
圓規（Compass）：一腳為針尖（圓心固定），另一腳可裝鉛筆或墨針，用于畫圓/弧。
漢語嚴格區分二者，避免混淆功能。

三、專業應用場景

工程制圖：在機械、建築藍圖中精确标定尺寸位置（如齒輪齒距劃分）。
航海繪圖：早期海圖中測量航線距離，現代仍用于傳統導航訓練。
數學教育：幾何作圖教學中演示線段等分原理。
手工藝設計：版畫、金屬雕刻中的圖案等距定位。

四、曆史演變與冷知識

古羅馬起源：考古發現公元1世紀青銅分規（現存大英博物館），用于建築測繪。
中國記載：明代《天工開物》插圖中出現類似工具，稱“分尺”。
現代改良：20世紀加入彈簧關節與微調旋鈕，提升操作精度（如德國STAEDTLER品牌）。

五、權威參考資料

《機械工程術語國家标準》（GB/T 10609.1-2008）：定義分規為"繪圖儀器，兩腳帶針尖，用于量取尺寸和等分線段"。
劍橋英語詞典：将"Divider"釋義為"A tool for measuring lines or marking points at exact distances"。
大英百科全書：指出分規在傳統制圖中的不可替代性，尤其在無數字化工具環境下。

安全提示：分規針尖鋒利，操作時需佩戴護目鏡，避免兒童單獨使用。

網絡擴展解釋

分規是一種常見的繪圖工具，主要用于幾何測量和等分操作。以下是其詳細解釋：

基本定義

分規由兩個可調節的金屬腳組成，腳端均為針尖，通過鉸鍊連接，可開合以調整間距。它的核心功能是精确量取尺寸、等分線段或圓弧，也可用于轉移長度或繪制特定比例的圖形。

主要用途

幾何作圖
- 等分線段或圓弧（如将直線段分成若幹等份）。
- 量取圖紙上的尺寸并轉移到其他位置。
- 輔助繪制對稱圖形或複雜曲線。
工程與制圖
- 在機械工程中測量零件尺寸（如孔徑、軸徑），确保加工精度。
- 建築設計中用于檢查施工尺寸是否符合規範。
其他領域應用
- 金融領域（如股票技術分析）中可能用于測量價格波動幅度，但此用法更偏向比喻或特定場景的輔助工具。

與圓規的區别

分規兩腳均為針尖，而圓規一腳為針尖，另一腳可安裝筆芯用于畫圓。分規側重測量和轉移，圓規則側重繪制圓形或弧線。

使用注意事項

調整時需保持松緊適中，避免過緊卡死或過松滑動。
量取等分時需确保兩針尖準确對齊線條，避免錯位誤差。

如需進一步了解分規在金融分析中的具體案例，可參考來源。