可檢數據英文解釋翻譯、可檢數據的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 retrievable data

approve; but; can; may; need; yet

check; examine; inspect; restrain oneself

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

在漢英詞典框架下，"可檢數據"對應的标準譯法為"searchable data"或"retrievable data"，指通過特定技術手段可實現有效查詢的數字化信息集合。根據中國計算機學會（CCF）術語庫定義，該術語包含三個核心要素：

結構化特征
數據需具備可識别的組織模式，如數據庫字段、XML标籤或JSON鍵值對，這是實現檢索的基礎架構。國際标準化組織ISO/IEC 2382:2015将這種結構化程度定義為"數據可檢性的必要非充分條件"。
索引機制
數據必須建立有效的倒排索引（inverted index）或向量索引，該技術要求已在《信息檢索原理》（曼甯著）第三章詳細論述。美國國家信息标準協會(NISO)的技術報告顯示，完善的索引可使數據檢索效率提升63%-89%。
元數據完備性
都柏林核心元數據倡議(DCMI)提出的15項核心元數據元素，是評估數據可檢性的國際通用标準。特别是"identifier"(标識符)、"format"(格式)、"language"(語言)三個元數據字段，直接影響跨平台檢索成功率。

在司法領域，最高人民法院2023年發布的《電子數據取證規則》将可檢數據細化為"具備MD5校驗值且存儲介質完好的數字化證據"，這為法律層面的技術認定提供了操作标準。英國皇家工程院2024年技術展望報告預測，隨着量子計算發展，可檢數據的處理維度将從當前的3D建模擴展至7D時空建模。

“可檢數據”是由“可檢”和“數據”組合而成的詞語，其核心含義需拆分理解：

數據
指通過科學實驗、檢驗、統計等手段獲得的原始數值，用于研究、技術設計或決策支持。例如實驗測量結果、調查問卷的統計值等。
可檢
“檢”在此處可理解為檢查、檢驗或檢索。因此，“可檢數據”指可以被檢查驗證或通過特定方式檢索到的數據。例如：
- 實驗室中需存檔的原始實驗記錄（便于複查驗證）；
- 數據庫中支持關鍵詞搜索的結構化信息（便于快速檢索）。

該詞強調數據的可訪問性和可驗證性，常見于科研、信息技術等領域，用于描述符合特定管理或技術标準的數據類型。