月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

海州常山英文解釋翻譯、海州常山的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Clerodendron trichotomum Thunb.

分詞翻譯:

海的英語翻譯:

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

州的英語翻譯:

state

常的英語翻譯:

constant; frequent; ordinary

山的英語翻譯:

hill; mount; mountain
【醫】 mons

專業解析

海州常山(學名:Clerodendrum trichotomum)是馬鞭草科(Verbenaceae)大青屬的落葉灌木或小喬木,其漢英對應名稱為“Harlequin Glorybower”。該植物在東亞地區廣泛分布,具有獨特的形态特征與藥用價值,現從植物學角度解析如下:

一、植物學特征 海州常山葉片呈寬卵形或卵狀橢圓形,葉緣具不規則鋸齒,幼枝及花序軸密被黃褐色柔毛。其花朵為白色管狀花序,花萼後期轉為紅色,果實為藍黑色核果,包裹于宿存萼片中,形成紅藍相間的視覺效果。

二、傳統藥用價值 《本草綱目》記載其根、莖、葉均可入藥,具有祛風濕、降血壓等功效。現代藥理學研究表明,其提取物含有的三萜類化合物(如clerodolone)具有抗炎活性。

三、生态適應性 該物種耐寒性可達USDA 5-8區,在酸性至中性土壤中生長良好,常作為園林觀賞植物栽培。其花朵能吸引蜂類、蝶類等傳粉昆蟲,果實為鳥類提供冬季食物來源。

四、名稱溯源 中文名"海州"指其模式标本采集地江蘇連雲港(古稱海州),"常山"則源于其與傳統中藥常山(Dichroa febrifuga)相似的藥用特性。英文名"Harlequin Glorybower"中的"Harlequin"特指其花果期呈現的彩色斑駁特征。

網絡擴展解釋

海州常山是一種兼具觀賞和藥用價值的植物,其詳細解釋如下:

一、基本定義與别名

海州常山(學名:Clerodendrum trichotomum)是馬鞭草科大青屬的落葉灌木或小喬木。其别名衆多,包括臭梧桐、八角梧桐、追骨風、後庭花等。


二、形态特征

  1. 植株:高1.5-10米,樹皮灰褐色,嫩枝近四棱形,被短柔毛。
  2. 葉:紙質,卵形或三角狀卵形,長5-16厘米,葉面深綠,葉背淺綠,全緣或波狀齒。
  3. 花與果:傘房狀聚傘花序,花萼初綠白後紫紅,花冠白色或淡紅色,果實藍紫色。花果期6-11月。

三、分布與習性


四、藥用與實用價值

  1. 藥用:根、莖、葉、花均可入藥,主治風濕痹痛、高血壓等。民間常以新鮮莖葉煎服。
  2. 觀賞:花果共存,顔色白、紅、藍相間,花期長,適合園林孤植或叢植。

五、曆史文獻記載

魯迅曾在《辛亥遊錄二》中描述其形态特征:“葉如桑,華五出,碎之則臭”,推測為海州常山類植物。


如需更全面的植物學數據或藥用方劑,可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波阿利氏鈕不可修繕的初步蒸餾從價稅電場強定相電容器滴狀牛皮癬跗橫關節弗羅因德氏埃希氏杆菌光與光化的假脫機程式控制模塊借主脊内收肌反射經許可的商店脊柱側凸開關寄存器鹵化作用免疫球蛋白内閣閣員内含尋址内存配線架氫化肉桂醛氫交換任人唯賢深入的失陷受氫體絲帶的髓鞘質的未售寄銷貨的退回