平光清漆英文解釋翻譯、平光清漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flat(ting) varnish; none gloss varnish

分詞翻譯：

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

清漆的英語翻譯：

varnish
【化】 varnish
【醫】 varnish; vernix

專業解析

平光清漆是一種表面成膜後無明顯光澤的透明塗料，英文對應術語為"flat varnish"或"matte clearcoat"。該術語源于中國國家标準GB/T 4893.6-2020《家具表面漆膜理化性能試驗第6部分：光澤測定》中關于表面光澤度的分類标準，其定義為60°角測量時光澤度低于10單位的塗層材料。

從化學成分分析，平光清漆主要由成膜樹脂（如醇酸樹脂或聚氨酯）、消光劑（二氧化矽微粒）及揮發性溶劑構成。根據中國化工學會編著的《塗料工藝手冊》（化學工業出版社，2018版），消光劑粒徑需控制在5-15μm範圍内才能實現均勻的啞光效果。其固化過程遵循阿倫尼烏斯方程，成膜時間與溫度關系可表示為：

$$ k = A cdot e^{-E_a/(RT)} $$

式中$k$為固化速率常數，$E_a$為活化能，$R$為氣體常數，$T$為熱力學溫度。

在建築裝飾領域，根據JG/T 337-2011《建築裝飾用水性木器塗料》行業标準，平光清漆需滿足耐黃變等級≥4級（藍羊毛标尺）、耐磨性≤30mg（Taber磨耗儀測試）等技術指标。美國材料與試驗協會ASTM D523-14标準則規定，其60°鏡面光澤度應保持在3-10GU範圍内。

網絡擴展解釋

平光清漆是一種具有低光澤或無光澤效果的透明塗料，屬于清漆的特殊類型。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、基本定義

平光清漆以樹脂和溶劑為主要成分（），通過添加消光劑等成分降低表面反光效果，形成啞光質感。它保留了清漆的透明特性，塗膜幹燥後不會遮蓋物體原有紋理（）。

二、核心特點

低光澤度：表面反光率低，呈現柔和啞光效果，與普通清漆的高光澤形成對比（）。
保護性能：具備防水、防潮、耐磨等清漆共性功能（）。
裝飾特性：適用于需要低調質感的場景，如複古家具、藝術畫作保護等（）。

三、典型應用

家具塗裝：用于追求自然啞光效果的原木家具
藝術品保護：固定畫稿的同時避免反光幹擾（）
工業領域：汽車内飾件、儀器設備等需要防眩光的部件

注：不同品牌的平光清漆可能存在配方差異，建議參考具體産品說明。普通清漆的環保性問題（如含苯化合物）同樣適用于此類産品（）。