風速英文解釋翻譯、風速的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

wind speed
【機】 air speed

例句：

平均來說，八級大風每小時風速達40英裡，十一級風暴達56英裡，而十二級飓風則達90英裡。
On an average a strong gale moves at the rate of40 miles an hour, a storm at about56 and hurricanes at90.
換句話說，當風速為每小時一百二十公裡時大部分波浪高約為十二米。
In other words, when the wind is blowing at120 kilometers per hour, most waves will be about twelve meters.
當風速增加每小時80英裡時，一棵接一棵的樹被刮倒了。
As the wind rose to eighty miles an hour, tree after tree crashed down.

分詞翻譯：

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

速的英語翻譯：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【醫】 tacho-; tachy-

專業解析

風速（wind speed）指空氣在單位時間内移動的水平距離，是氣象學中描述風強度的核心物理量。其标準單位為米/秒（m/s），國際通用符號為 v。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、中文釋義與詞性

中文：風速（fēng sù）
詞性：名詞

釋義：風的速度，即空氣質點相對于地表在水平方向的運動速率。

英文對應詞：Wind Speed
詞性：Noun

定義：The rate at which air moves horizontally past a fixed point, measured in units such as meters per second (m/s), kilometers per hour (km/h), or knots (kn) .

二、專業定義與測量标準

根據世界氣象組織（WMO）标準，風速需在開闊平坦區域、距地面10米高度處測量，以排除地形幹擾。常用測量儀器為風速計（anemometer），其原理包括風杯旋轉、超聲波或熱敏電阻感應。

公式表達：

v = frac{Delta s}{Delta t}

其中 v 為風速，Δs 為水平位移，Δt 為時間間隔。

三、單位換算與國際規範

全球通用單位體系包括：

米/秒（m/s）：中國及國際科學領域标準單位；
公裡/小時（km/h）：1 m/s = 3.6 km/h；
節（kn）：航海與航空常用，1 kn ≈ 0.514 m/s 。
中國氣象局規定，公衆天氣預報需同時标注m/s和km/h值，例如“風速5m/s（18km/h）” 。

四、應用場景與分級參考

風速分級采用蒲福風級（Beaufort Scale），例如：

1級風：0.3–1.5 m/s（煙示風向）；
8級風：17.2–20.7 m/s（折毀樹枝）；
12級風：≥32.7 m/s（摧毀性飓風）。
該分級被納入《大氣科學辭典》（氣象出版社，2020）作為行業規範。

權威參考來源：

中國氣象局. 氣象術語标準 (GB/T 35221-2017) [引用日期：2025-07-30]. https://www.cma.gov.cn/2011xzt/2017zzt/201711/t20171120_467615.html
World Meteorological Organization. Guide to Meteorological Instruments and Methods of Observation (WMO-No.8) [引用日期：2025-07-30]. https://library.wmo.int/idurl/4/55807
氣象出版社. 《大氣科學辭典（第三版）》. 北京, 2020: 第287頁. ISBN 978-7-5029-7321-5.

網絡擴展解釋

風速是指空氣在單位時間内水平移動的距離，通常用于描述風的運動強度。以下是關于風速的詳細解釋：

1. 基本定義與單位

風速是氣象學中衡量空氣流動快慢的物理量，常用單位包括：

米/秒（m/s，國際标準單位）
公裡/小時（km/h）
節（1節=1.852 km/h，航海航空常用）
英裡/小時（mph）

2. 測量工具

風速通過專用儀器測量：

風速計：含旋轉葉片或超聲波傳感器，直接顯示數字讀數
風向标：結合風速計可同時判斷風向
多普勒雷達：遠程探測大範圍風場

3. 影響因素

風速受多種條件作用：

氣壓梯度（氣壓差越大風速越高）
地形（山脈、建築會減緩風速）
地表摩擦（海洋比陸地風速更高）
地球自轉（科裡奧利力影響風向）

4. 應用領域

氣象預警：6級風（10.8-13.8m/s）可使樹枝折斷，12級台風（≥32.7m/s）具破壞性
風能發電：商業渦輪機需年均風速＞5.8m/s
交通運輸：航空器起降限速标準、船舶航行安全
建築設計：摩天大樓需計算風荷載

5. 相關概念

風力等級：蒲福風級将風速轉化為0-17級（如5級風=8.0-10.7m/s）
陣風：瞬時風速較平均風速可增加40%
風切變：垂直或水平方向的風速突變，對航空安全威脅大

若需了解特定場景下的風速數據（如台風預警阈值或風力發電機選址标準），可提供更多背景信息以便補充說明。