英语翻译：

wind speed
【机】 air speed

相关词条：

1.windvelocity  2.velocityofwind  3.airspeed  4.airvelocity  

例句：

1. 平均来说，八级大风每小时风速达40英里，十一级风暴达56英里，而十二级飓风则达90英里。
   On an average a strong gale moves at the rate of40 miles an hour, a storm at about56 and hurricanes at90.
2. 换句话说，当风速为每小时一百二十公里时大部分波浪高约为十二米。
   In other words, when the wind is blowing at120 kilometers per hour, most waves will be about twelve meters.
3. 当风速增加每小时80英里时，一棵接一棵的树被刮倒了。
   As the wind rose to eighty miles an hour, tree after tree crashed down.

分词翻译：

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

速的英语翻译：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【医】 tacho-; tachy-

专业解析

风速（wind speed）指空气在单位时间内移动的水平距离，是气象学中描述风强度的核心物理量。其标准单位为米/秒（m/s），国际通用符号为 v。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

一、中文释义与词性

• 中文：风速（fēng sù）

  词性：名词

  释义：风的速度，即空气质点相对于地表在水平方向的运动速率。

• 英文对应词：Wind Speed

  词性：Noun

  定义：The rate at which air moves horizontally past a fixed point, measured in units such as meters per second (m/s), kilometers per hour (km/h), or knots (kn) .

二、专业定义与测量标准

根据世界气象组织（WMO）标准，风速需在开阔平坦区域、距地面10米高度处测量，以排除地形干扰。常用测量仪器为风速计（anemometer），其原理包括风杯旋转、超声波或热敏电阻感应 。

公式表达：

$$

v = frac{Delta s}{Delta t}

$$

其中 v 为风速，Δs 为水平位移，Δt 为时间间隔。

三、单位换算与国际规范

全球通用单位体系包括：

1. 米/秒（m/s）：中国及国际科学领域标准单位；
2. 公里/小时（km/h）：1 m/s = 3.6 km/h；
3. 节（kn）：航海与航空常用，1 kn ≈ 0.514 m/s 。

   中国气象局规定，公众天气预报需同时标注m/s和km/h值，例如“风速5m/s（18km/h）” 。

四、应用场景与分级参考

风速分级采用蒲福风级（Beaufort Scale），例如：

• 1级风：0.3–1.5 m/s（烟示风向）；
• 8级风：17.2–20.7 m/s（折毁树枝）；
• 12级风：≥32.7 m/s（摧毁性飓风） 。

  该分级被纳入《大气科学辞典》（气象出版社，2020）作为行业规范 。

---

权威参考来源：

1. 中国气象局. 气象术语标准 (GB/T 35221-2017) [引用日期：2025-07-30]. https://www.cma.gov.cn/2011xzt/2017zzt/201711/t20171120_467615.html
2. World Meteorological Organization. Guide to Meteorological Instruments and Methods of Observation (WMO-No.8) [引用日期：2025-07-30]. https://library.wmo.int/idurl/4/55807
3. 气象出版社. 《大气科学辞典（第三版）》. 北京, 2020: 第287页. ISBN 978-7-5029-7321-5.

网络扩展解释

风速是指空气在单位时间内水平移动的距离，通常用于描述风的运动强度。以下是关于风速的详细解释：

1. 基本定义与单位

风速是气象学中衡量空气流动快慢的物理量，常用单位包括：

• 米/秒（m/s，国际标准单位）
• 公里/小时（km/h）
• 节（1节=1.852 km/h，航海航空常用）
• 英里/小时（mph）

2. 测量工具

风速通过专用仪器测量：

• 风速计：含旋转叶片或超声波传感器，直接显示数字读数
• 风向标：结合风速计可同时判断风向
• 多普勒雷达：远程探测大范围风场

3. 影响因素

风速受多种条件作用：

• 气压梯度（气压差越大风速越高）
• 地形（山脉、建筑会减缓风速）
• 地表摩擦（海洋比陆地风速更高）
• 地球自转（科里奥利力影响风向）

4. 应用领域

• 气象预警：6级风（10.8-13.8m/s）可使树枝折断，12级台风（≥32.7m/s）具破坏性
• 风能发电：商业涡轮机需年均风速＞5.8m/s
• 交通运输：航空器起降限速标准、船舶航行安全
• 建筑设计：摩天大楼需计算风荷载

5. 相关概念

• 风力等级：蒲福风级将风速转化为0-17级（如5级风=8.0-10.7m/s）
• 阵风：瞬时风速较平均风速可增加40%
• 风切变：垂直或水平方向的风速突变，对航空安全威胁大

若需了解特定场景下的风速数据（如台风预警阈值或风力发电机选址标准），可提供更多背景信息以便补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】