老化的英文解釋翻譯、老化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aged

【計】 aging; maturing; preburning
【化】 ageing; aging; conditioning; degradation
【醫】 aging

"老化"作為漢語複合詞，在漢英詞典中主要包含兩層含義：

動詞性解釋（ageing/aging）指物質或生物體隨時間推移發生性能衰退的物理化學過程。《現代漢語詞典（漢英雙語）》将該詞項定義為"材料在環境作用下逐漸變壞的現象"，其英文對應詞為"ageing"，常見于材料科學領域，如"橡膠老化會導緻彈性下降"（Rubber ageing leads to reduced elasticity）。
形容詞性解釋（aged/obsolete）描述事物因過時而失去效用性的狀态。《新世紀漢英大詞典》在語義場劃分中将其歸類為"技術陳舊"，對應英文"obsolete"，多用于技術語境，如"老化的基礎設施需要更新"（Aged infrastructure requires renewal）。在生物學領域則使用"senescent"表示細胞衰老現象。

該詞的語義演變折射出中國社會發展軌迹，從最初側重物質損耗的物理屬性，逐步擴展至包含技術疊代的社會屬性。這種雙維度特征使其成為跨學科研究的語言樣本，在材料工程、生物醫學、信息技術等領域形成專業術語體系。

“老化”是一個多領域適用的詞彙，其核心含義指事物因時間或環境因素逐漸衰退、陳舊或功能弱化。以下是詳細解釋：

物質性能衰退
指材料（如橡膠、塑料等高分子化合物）在光、熱、空氣、機械力等作用下發生化學或物理結構改變，導緻發硬、變脆、失去彈性等現象。例如：汽車電瓶因嚴寒老化失效。
人口結構變化
指特定地區老年人口比例增長的現象，如“歐洲人口老化”。
知識或事物過時
知識、技術等因時間推移逐漸陳舊，如“領導班子知識老化”。

如需更全面信息，可參考漢典、化學及社會學相關文獻。