多鹽的英文解釋翻譯、多鹽的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypersaline

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

“多鹽的”在漢英詞典中的核心釋義為“含鹽量高”或“鹽分過量”，對應的英文翻譯主要為high-sodium（高鈉的）或salty（鹹味的）。該詞在不同語境下的具體含義如下：

化學與食品科學角度
指物質或食品中鈉離子（Na⁺）或氯化鈉（NaCl）含量超過常規标準。例如，高鹽食品（high-sodium food）通常指每100克含鈉量超過600毫克的産品（參考《中國居民膳食指南》）。
烹饪與味覺描述
用于形容食物因添加過量食鹽而産生明顯鹹味，如“這湯多鹽的，需要稀釋”（The soup is too salty and needs dilution）。此時與“salty”語義重疊，但強調“過量”的負面含義。
醫學健康領域
世界衛生組織建議每日鹽攝入量不超過5克，長期食用多鹽的飲食（high-sodium diet）可能引發高血壓和心血管疾病。相關術語在《新英格蘭醫學雜志》等權威期刊中被規範使用。
同義詞與反義詞
近義詞包括“鹹的（salty）”“高鈉的（sodium-rich）”；反義詞則為“低鹽的（low-sodium）”或“淡味的（bland）”。

“多鹽的”指某物含有較高濃度的鹽分，通常用于描述食物或物質的鹹味特征。以下是綜合解釋：

“多鹽的”核心含義是含鹽量高，與“鹹”直接相關。鹽的主要成分是氯化鈉（NaCl），其鹹味是味覺感知的重要特征。在古漢語中，“鹹”字本身即包含“含鹽分多”的釋義，與“淡”相對。

如需進一步了解鹽的化學性質或健康影響，可參考權威化學教材或醫學指南。