蜂膠英文解釋翻譯、蜂膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 propolis
【醫】 bee glue

分詞翻譯：

蜂的英語翻譯：

bee; in swarms; wasp
【醫】 api-

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

專業解析

蜂膠（Propolis）是一種由蜜蜂采集植物樹脂與自身分泌物混合而成的天然黏性物質。根據《中國藥典》定義，其英文名"propolis"源自希臘語"pro-"（前）和"polis"（城市），指蜜蜂用于加固蜂巢入口的特性。美國國家衛生研究院（NIH）研究顯示，蜂膠含有300餘種活性成分，包括黃酮類化合物（如槲皮素、高良姜素）、酚酸及萜烯類物質。

在生物學功能層面，蜂膠具有三重作用：

抗菌屏障：英國藥典記載其含有的咖啡酸苯乙酯可抑制細菌和真菌生長
結構材料：填補蜂巢縫隙，維持蜂群恒溫恒濕環境
免疫調節：世界衛生組織（WHO）傳統醫學報告中提及蜂膠多糖可激活巨噬細胞

現代藥理學研究證實（參考《Journal of Ethnopharmacology》），蜂膠提取物在抗炎、抗氧化和促進傷口愈合方面展現顯著效果，其ORAC（氧自由基吸收能力）值達到9,874 μmol TE/g，遠超常見抗氧化劑。歐盟食品安全局（EFSA）批準蜂膠作為食品添加劑（E編號E413）用于天然防腐。

網絡擴展解釋

蜂膠是蜜蜂從植物芽孢或樹幹上采集樹脂，混合自身分泌物加工而成的膠狀固體物質。以下是其詳細解析：

一、來源與形成

采集與加工
工蜂采集樹脂後，混入上颚腺、蠟腺分泌物及蜂蠟、花粉等，形成具有黏性和芳香的膠狀物，用于修補蜂巢、抑制微生物生長（）。
産量稀缺性
一個蜂群（5-6萬隻）年均僅産70-110克，因此被稱為“紫色黃金”（）。

二、理化特性

外觀：不透明固體，顔色多樣（黃褐、灰綠、暗綠等），表面光滑或粗糙，斷面呈砂粒狀（）。
物理性質：低溫變硬脆，36℃軟化，60-70℃熔化為流體（）。
氣味與味道：特殊芳香，味微苦帶辛辣，嚼之粘牙（）。

三、成分與活性物質

蜂膠含300餘種成分，核心活性物質包括：

黃酮類（如槲皮素）：抗氧化、降血脂、抗血小闆凝聚（）。
萜類及有機酸（如咖啡酸苯乙酯）：抗菌、抗病毒（）。

四、功效與應用

内服功效
- 調節血脂、延緩衰老（）。
- 改善體虛、糖尿病輔助治療（）。
外用功效
- 促進傷口愈合（燒傷、潰瘍等）。
- 緩解皮膚皲裂、雞眼等（）。

五、曆史與文化

詞源：希臘語“propolis”意為“城市的守衛者”，因蜜蜂用其保護蜂巢（）。
古代應用：古埃及、波斯、羅馬記錄其藥用，用于防腐和治療疾病（）。

蜂膠是蜜蜂維護蜂巢健康的天然産物，兼具藥用和保健價值。其稀缺性、複雜成分及廣泛功效使其在傳統醫學和現代研究中備受關注。使用時需注意權威機構認證的産品，避免過敏風險。