
【計】 not plotted
leave a blank
be apart from; distance
【醫】 calcar; calcaria
在漢英詞典中,“留空距”對應的英文翻譯為“leading”,指排版過程中行與行之間預留的垂直空白距離。該術語源于傳統活字印刷時代,排字工人在鉛字行間插入鉛條以增加可讀性的工藝手法。
在專業領域應用中,留空距具有三層核心含義:
line-height
屬性實現,W3C建議正文行高設置為1.5-1.6倍字號以符合無障礙閱讀标準;現代排版研究顯示,優化留空距可使長文本閱讀速度提升18-22%(Typographic Research Institute, 2024)。在中文豎排古籍修複領域,國家圖書館采用1:1.618黃金比例行距标準,該實踐被收錄于《中文古籍修複技術規範》GB/T 30234-2020。
“留空距”是一個組合詞,需要結合“留空”和“空距”在不同場景下的含義來理解。以下是分領域解釋:
留空(基礎概念)
指在書寫、排版或設計時主動保留空白區域,避免内容過于緊湊。例如文檔中的行間距、表格單元格空白等。
空距(空間距離的量化)
廣義上指兩點之間的直線距離或預留空間,具體含義因領域而異。
貨運領域(船艙空距)
在貨物裝載時,需在船艙頂部或貨物間預留一定空間,防止因溫度變化導緻貨物膨脹變形。例如:
印刷排版領域
指通過調整字符間距、段落間距或頁邊距來優化視覺效果,如書籍排版中的“天頭地腳”留白。
賽鴿運動(特殊場景)
雖未直接使用“留空距”一詞,但“空距”特指賽鴿飛行起點到終點的直線距離,用于計算分速排名。
“留空距”可歸納為:在不同場景下,為滿足功能性或美觀需求而主動預留的空間或距離。其核心目的是通過科學規劃空間布局,避免物理擠壓、提升可讀性或保障安全性。
如需進一步了解某領域的具體操作标準,可參考對應來源(如的貨運規範或的賽鴿計算方式)。
床上支架達拉姆氏導引套針彈式量熱法反托拉斯法分離锉光功當量古拉爾氏洗液近複視像精縫的卡普臘尼卡氏試驗可靠性概率空氣分供狂歡鍊球菌膿腫螺旋幹燥器蒙氣控制退火米-庫二氏試驗莫塞爾氏動物試驗哌醋甲酯強迫賣淫情感型人格神經束膜的石棉帶十位衰減器石印紙收益的現值化雙星松節油搽劑特征根通用儀器