表層Ｘ線療法英文解釋翻譯、表層Ｘ線療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 suoerficial x-ray short

分詞翻譯：

表層的英語翻譯：

surface layer
【化】 skin layer; surface layer

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

療法的英語翻譯：

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

表層X線療法（Biǎocéng X-xiàn Liáofǎ），英文稱為Superficial X-ray Therapy (SXRT) ，是一種利用低能量X射線靶向治療皮膚及皮下淺表病變的放射治療技術。其核心特點是通過控制X射線的能量（通常在40-150 kV範圍内），使輻射穿透深度局限于皮膚表層（約數毫米），從而最大限度保護深層正常組織。

一、中文定義解析

表層：指治療範圍聚焦于皮膚表皮層、真皮層及皮下最淺表組織，適用于距體表5mm以内的病竈。

X線療法：指利用X射線産生的電離輻射破壞病變細胞DNA，抑制其增殖能力，最終促使病竈消退或清除的治療方法。

二、英文術語對應

Superficial X-ray Therapy (SXRT)

Superficial：強調射線穿透深度淺，對應"表層"的解剖定位。
X-ray Therapy：直接體現X射線作為治療手段的物理屬性。
該術語被國際放射治療學界廣泛采用，例如美國放射腫瘤學會（ASTRO）指南中将其歸類為"Orthovoltage Therapy"的子類（能量≤150 kV）。

三、臨床應用特點

適應症
主要適用于基底細胞癌、鱗狀細胞癌等淺表性皮膚癌，以及角化棘皮瘤、卡波西肉瘤等良性或低度惡性病變（來源：Radiological Society of North America臨床指南）。

技術優勢
相較于手術切除，具有無創、無出血、無需麻醉的特點，尤其適合老年患者或病竈位于鼻、眼睑等複雜解剖部位的情況（來源：《中華放射腫瘤學雜志》治療規範綜述）。

劑量控制
根據病竈深度個性化設定射線能量與照射劑量，通常分多次進行以降低皮膚放射性損傷風險（來源：International Journal of Radiation Oncology生物學效應研究）。

四、權威定義參考

美國國家癌症研究所（NCI）定義：
"A type of external radiation therapy that uses low-energy x-rays to treat skin cancers and other superficial tumors."

（來源：NCI Dictionary of Cancer Terms）

《放射治療技術學》教材定義：
"采用千伏級X射線機産生的低能射線，通過調節管電壓控制穿透深度，專用于皮膚病變的放射治療技術。"

（來源：人民衛生出版社《放射治療技術學（第3版）》）

注：本解釋整合放射腫瘤學專業文獻、國際治療指南及權威工具書定義，确保術語中英文對應的準确性與臨床應用的規範性。

網絡擴展解釋

表層X線療法是一種利用低能量X射線治療皮膚疾病的放射治療方法，主要針對表皮及淺層真皮病變。以下是其核心要點：

技術原理
通過調節濾闆厚度控制X線穿透深度，適用于面積較大、病變較深的皮損（如皮膚腫瘤或頑固性炎症）。治療時需根據病情調整劑量，避免損傷深層組織。
適應症分類
- 良性皮膚病：如慢性濕疹、瘢痕疙瘩，采用小劑量分次照射，總劑量不超過0.39C（約1500倫琴），避免皮膚反應。
- 惡性皮膚腫瘤：需更高劑量，但需嚴格評估腫瘤深度和範圍。
治療規範
治療前需詳細檢查患者，明确病變部位、面積及病理類型。照射劑量需綜合考慮疾病類型、病程階段及患者個體差異，确保精準性。
注意事項
孕婦禁用此療法。治療過程中需監測皮膚反應，防止放射性損傷。英文文獻中該療法也被稱為"superficial X-ray therapy"或"roentgenotherapy"。

注：具體治療方案需由專業醫生根據臨床情況制定，以上信息僅供參考。