保護貿易論者英文解釋翻譯、保護貿易論者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

protectionist

分詞翻譯：

保護貿易的英語翻譯：

【經】 protected trade; protection of trade and commerce; protective trade

論的英語翻譯：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

保護貿易論者（Protectionist）指主張通過政府幹預限制進口、保護國内産業的經濟理論支持者。這一術語在漢英詞典中常被譯為"advocate of protectionism"或"trade protectionism supporter"，其核心主張包括征收關稅、實施進口配額、補貼本國企業等措施。

從曆史維度分析，該理論可追溯至16世紀歐洲重商主義學派。美國首任財政部長亞曆山大·漢密爾頓在1791年《制造業報告》中系統闡述保護幼稚工業理論，主張對進口工業品征收關稅（參考：美國財政部曆史檔案庫）。現代保護貿易論者多關注戰略性貿易政策，強調在高科技産業領域維持競争優勢（參考：WTO年度貿易報告）。

典型政策工具包含：

關稅壁壘：如美國《1930年斯姆特-霍利關稅法》對2萬種進口商品加稅
非關稅壁壘：包括技術标準、衛生檢疫等隱性限制
出口補貼：常見于農産品領域，歐盟共同農業政策即典型案例

當前學術界對保護主義的争議聚焦于短期産業保護與長期資源配置效率的平衡（參考：《國際經濟學評論》第45卷）。世界銀行數據顯示，2018-2025年全球新增貿易限制措施中，約60%涉及鋼鐵、汽車等傳統制造業（參考：世界銀行貿易監測報告）。

網絡擴展解釋

保護貿易論者是指支持通過政府幹預手段保護本國産業、限制進口以促進經濟發展的經濟學家或理論學派。以下是其核心主張及代表性人物的詳細解釋：

一、核心思想

保護貿易論者認為國際貿易存在結構性不平等，發達國家通過技術優勢剝削發展中國家。他們主張通過關稅、配額、出口補貼等措施保護國内市場，扶持本國産業升級，最終實現自主工業化。

二、主要代表人物

弗裡德裡希·李斯特（德國）
- 提出「幼稚工業保護理論」，主張通過階段性關稅保護培育本國新興産業，直至其具備國際競争力。
亞曆山大·漢密爾頓（美國）
- 作為首任財政部長，推動美國早期保護關稅政策，促進本土制造業崛起，被稱為「美國工業之父」。
凱恩斯學派
- 提出「超保護貿易理論」，主張在經濟危機時通過貿易保護擴大内需，解決就業問題。
普萊維什（阿根廷）
- 創立「中心-外圍學說」，指出發達國家（中心）通過不平等貿易剝削發展中國家（外圍），主張外圍國家實施進口替代戰略。
保羅·克魯格曼
- 發展「戰略性貿易理論」，強調政府應補貼關鍵産業以獲取國際競争優勢，典型案例如半導體、航空業。

三、理論演變

該學派從18世紀重商主義起步，逐步發展出不同分支：

19世紀：幼稚工業保護（李斯特）
20世紀初：超保護貿易（凱恩斯）
20世紀後期：戰略性貿易（克魯格曼）
發展中國家視角：中心-外圍學說（普萊維什）

四、争議與影響

雖然該理論在特定曆史階段（如德國工業化、美國崛起）取得成效，但長期過度保護可能導緻效率低下。現代應用中，WTO規則已限制傳統保護措施，轉而強調技術壁壘等非關稅手段。

注：完整理論脈絡可參考（李斯特、恩格斯等）和（凱恩斯、克魯格曼等）的學術體系分析。