摹英文解釋翻譯、摹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

copy; trace

例句：

1. 這幅畫的逼真的臨摹
   A perfect copy of the painting.
2. 他那幅蒙娜·麗莎的摹本表現了自己的藝術才能。
   He demonstrated his artistic talents by ****** a fair copy of the Mona Lisa.
3. 先用尺在紙上劃出方格，這樣你就能把圖精确地摹繪下來了。
   Square the page off with your ruler, then you'll be able to copy the drawing accurately.
4. 摹本詐騙性的模仿或摹真本
   A fraudulent imitation or facsimile.

專業解析

"摹"在漢英詞典中的核心釋義為"臨摹、模仿"，指通過觀察原作品進行複制的藝術行為。根據《現代漢語規範詞典》（第3版）及《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）的學術定義，該字在不同語境中呈現以下語義分層：

1. 基本詞義

   作動詞時對應英文"copy; trace"，特指書畫創作中的複制技藝，如明代書畫家董其昌在《畫禅室隨筆》所述"臨摹古帖，貴在似不似之間"（來源：商務印書館《古代漢語詞典》）。

2. 專業術語

   在藝術教育領域構成複合詞"摹寫（móxiě）"，對應術語"facsimile reproduction"，指通過透明紙張覆原作進行精準描摹的技法，中央美術學院《中國書畫臨摹教程》将其列為傳統書畫教學基礎課程（來源：高等教育出版社《藝術術語詞典》）。

3. 文化引申義

   《文心雕龍》将"摹"拓展為文學創作方法論，英文可譯作"imitate with artistic conception"，強調在模仿中注入創新元素，該釋義被收入《大中華漢英專業詞典》（來源：中華書局《中國古典文藝理論辭典》）。

4. 現代應用

   計算機圖形學中延伸出"矢量摹圖（vector tracing）"，指将位圖轉換為矢量圖形的技術流程，國際标準ISO/IEC 79424-1對此有明确定義（來源：國際标準化組織技術文檔庫）。

網絡擴展解釋

“摹”是一個漢字，其核心含義為仿效、照着樣子描畫或書寫。以下從字形結構、本義與引申義、曆史文獻用例及現代應用等方面詳細解析：

一、字形結構與本義

1. 字形構成
   “摹”為形聲字，由“手”和“莫”組成。

   • “手”：表示與動作相關；
   • “莫”：既表聲，也隱含“昏暗”之意，引申為“在模糊中依樣描畫”。
     本義為臨摹事物輪廓，即通過觀察原樣進行複現。

2. 文獻釋義
   《說文解字》釋為“規也”，段玉裁注“摹與模義略同”，強調其規範、模仿的特性。

二、引申義與用法

1. 基本含義

   • 臨摹：指對照樣本進行描畫或書寫，如書法中的“摹帖”。
   • 仿效：廣義上指對行為、風格的模仿，如“摹習”（學習仿效）。

2. 擴展含義

   • 勾勒、複現：如“摹勒”指描摹勾勒并刻石；
   • 模拟：如“摹拟品”指仿制的事物。

三、曆史文獻與用例

1. 古代典籍

   • 《漢書·高帝紀下》：“規摹宏遠矣”，指規劃宏大的藍圖；
   • 韓愈《畫記》：“餘之手摹也”，描述親手臨摹的過程。

2. 文化實踐
   六朝時期盛行摹臨字畫，宋代沈括《夢溪筆談》提到“摹字者多為筆勢牽制”，強調臨摹需忠實原迹。

四、現代應用場景

1. 藝術領域

   • 書法、繪畫學習中，通過“摹帖”掌握筆法（如臨摹顔體字帖）；
   • 禅繞畫等手繪教程中，常以摹畫為練習基礎。

2. 日常語境

   • 泛指模仿行為，如“摹仿”（同“模仿”）；
   • 技術領域中的“摹拟系統”（模拟系統）。

“摹”從描畫輪廓的本義出發，逐漸擴展為對形式、行為的仿效，兼具實踐性與文化傳承意義。其核心始終圍繞“依樣複現”，是藝術學習與創作的重要方法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴裡安氏液泡半小時産品分配權磁鼓接收設備多組的附屬商店複檐絕緣器焊縫轉角浩蕩合對後段加速電極環狀糠疹混濁度間歇式三足離心機禁閉心基質蛋白螺杆泵蒙古人面錨基面向目标的命令語言名義年利率氫化叩蔔林閃白色嬰兒苔癬射碳失睡夢中的疏水凝膠碳酰膽鹼土話