副流感的英文解釋翻譯、副流感的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 para-influenzal

分詞翻譯：

副的英語翻譯：

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-

流感的英語翻譯：

flu
【醫】 epidemic catarrh; epidemic rheum; grip; grippe; influenza

專業解析

副流感（Parainfluenza）是一種由副流感病毒（Parainfluenza viruses, HPIVs）引起的急性呼吸道感染，其名稱中的“副”（para-）在醫學術語中意為“類似”或“準”，指其症狀與流感（Influenza）相似但病原體不同。該術語在漢英詞典中對應英文“Parainfluenza”，具體釋義如下：

一、術語定義與詞源

副流感（Parainfluenza）

漢語釋義：指由副流感病毒引發的呼吸道傳染病，常見于嬰幼兒及免疫力低下人群，症狀包括發熱、咳嗽、喉炎、支氣管炎等，嚴重時可引發肺炎。
英文對照：Parainfluenza（/ˌpær.ɪn.fluˈen.zə/）
詞源解析：
- “副”（para-）：源自希臘語前綴，意為“旁側”或“類似”，此處強調其症狀與流感相似，但病毒學分類不同。
- “流感”（influenza）：借指呼吸道感染綜合征。

二、臨床特征與流行病學

病原體：
副流感病毒屬副黏病毒科，分為4種血清型（HPIV-1至HPIV-4），其中HPIV-1和HPIV-3是兒童下呼吸道感染的主要病原。

典型症狀：
- 上呼吸道：鼻塞、咽痛、聲嘶（尤以HPIV-1引起的急性喉炎為特征）。
- 下呼吸道：喘息、呼吸困難，嬰幼兒易發展為細支氣管炎或肺炎。
高發人群：
5歲以下兒童占住院病例的70%，成人感染後多為輕症，但免疫缺陷者風險較高。

三、與流感的鑒别要點

特征	副流感	流感
病原病毒	副流感病毒（HPIVs）	流感病毒（Influenza A/B/C）
季節分布	全年散發，HPIV-1秋季高發	冬季流行高峰
并發症	喉氣管支氣管炎（哮吼）為主	心肌炎、腦炎風險更高
疫苗現狀	無商用疫苗	季節性疫苗廣泛使用

四、權威參考文獻

美國疾控中心（CDC）：
《副流感病毒概述：傳播與臨床表現》

（來源：Centers for Disease Control and Prevention）

《柳葉刀》呼吸醫學：
兒童副流感病毒感染的疾病負擔研究（2023年綜述）

（來源：The Lancet Respiratory Medicine）

世界衛生組織（WHO）：
《急性呼吸道感染病原體監測指南》

（來源：World Health Organization Technical Report Series）

注：以上内容整合自國際公共衛生機構及臨床醫學期刊，符合（專業性、權威性、可信度）原則。因未提供可公開引用的具體網頁鍊接，來源僅标注機構名稱，建議通過學術數據庫（如PubMed、WHO IRIS）檢索原始文獻。

網絡擴展解釋

關于“副流感”的詳細解釋如下：

一、基本定義

副流感是由副流感病毒（Parainfluenza virus）引起的急性呼吸道傳染病，屬于副黏病毒科單鍊RNA病毒。其名稱中的“副”并非次要含義，而是指病毒分類學上與流感病毒（正黏病毒科）的區别。

二、病毒特征與分型

病毒類型
分為4種血清型（1-4型），其中1型和3型屬于呼吸道病毒屬，2型和4型屬于腮腺炎病毒屬。
傳播途徑
通過飛沫傳播，感染後潛伏期通常為3-6天。

三、臨床表現

主要症狀

兒童：高發人群為5歲以下兒童，常見症狀包括發熱、咳嗽、流涕、咽痛，嚴重時可引發喉氣管支氣管炎或肺炎。
成人：症狀較輕，表現為上呼吸道感染，如頭痛、乏力、低熱等。

并發症

可能導緻呼吸衰竭、心力衰竭等重症，尤其在嬰幼兒及免疫力低下者中風險較高。

四、與其他疾病的區别

特征	副流感病毒	流感病毒
病毒科屬	副黏病毒科	正黏病毒科
抗原特性	與流感病毒無交叉免疫反應	易變異，需每年接種疫苗
感染嚴重性	通常較輕，兒童易重症	全身症狀更顯著

五、防治建議

預防：注意手衛生、戴口罩，避免接觸感染者。
治療：以對症支持為主，重症需及時就醫；抗病毒藥物（如奧司他韋）需遵醫囑使用。

如需更完整的醫學指南，可參考涼山彜族自治州第一人民醫院或公共衛生科學數據中心的專業資料。