未包裝的貨英文解釋翻譯、未包裝的貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 unpacked cargo

not

pack; package; bale; make up; wrap
【計】 package
【醫】 incasement; package; packing
【經】 casing; package; packaging; packing

goods; money
【機】 stitching

在漢英詞典及國際貿易術語中，"未包裝的貨"對應的英文表述為unpackaged goods或bulk cargo，指未經過外部包裝處理的貨物，通常以散裝形态進行運輸或存儲。這類貨物常見于大宗商品交易，例如煤炭、谷物或礦石等初級産品。

根據國際海事組織（IMO）發布的《固體散裝貨物安全操作規則》，未包裝貨物需滿足特定運輸條件：貨物必須保持幹燥、均勻分布，且船舶需配備防移裝置防止貨物流失。中國《進出口商品檢驗法實施條例》第21條明确規定，散裝進出口商品須在報關前完成品質檢驗，确保符合國際貿易标準。

在物流操作層面，未包裝貨物與包裝貨物的核心差異體現在運輸損耗率指标。國際物流協會（ILA）數據顯示，未包裝貨物海運平均損耗率為1.2-3.5%，相較包裝貨物0.5-1.8%的損耗率存在顯著差異，這要求承運方必須投保特殊險種并采用專用運輸設備。

“未包裝的貨”指未采用任何容器或材料進行盛裝、包紮的貨物，通常直接以自然形态運輸或存儲。以下是詳細解釋：

一、定義與特點

二、應用場景

三、相關風險未包裝的普通商品可能因缺乏必要标識（如廠名、生産日期）違反《産品質量法》，面臨法律風險。但散裝貨（如礦石）本身屬于合法運輸形态，需根據貨物類型具體判斷。

提示：若涉及商品銷售，建議核查是否屬于法定豁免包裝的類别，避免法律問題。