浮力改正英文解释翻译、浮力改正的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 correction for buoyancy

分词翻译：

浮力的英语翻译：

flotage
【化】 buoyancy; buoyancy force

改正的英语翻译：

correct; rectify; cure; straighten; amendment; correction; rectification
【医】 correction
【经】 amendment

专业解析

浮力改正（Buoyancy Correction）是计量学和流体力学中的重要概念，指在精密称量或测量中，为消除空气浮力对物体质量或体积测量结果的影响而进行的修正计算。以下是详细解释：

一、术语定义与背景

中文：浮力改正
英文：Buoyancy Correction
核心原理：根据阿基米德定律，物体在空气中受到的浮力等于其排开空气的重量。当使用天平称量物体时，空气浮力会导致测量值偏离物体在真空中的真实质量，需通过公式修正。

二、浮力改正的物理基础

浮力改正的公式为：

m{text{true}} = m{text{obs}} times left(1 + frac{rho{text{air}}}{rho{text{obj}}} - frac{rho{text{air}}}{rho{text{weights}}}right)

其中：

$m_{text{true}}$：物体在真空中的真实质量；
$m_{text{obs}}$：天平观测到的质量；
$rho_{text{air}}$：空气密度；
$rho_{text{obj}}$：被测物体的密度；
$rho_{text{weights}}$：天平砝码的密度。

该公式量化了空气浮力对测量结果的系统性误差，广泛应用于实验室校准、高精度称量等领域。

三、实际应用场景

实验室称量：
在化学分析或药物配制中，若待测样品密度与砝码密度差异较大（如轻质泡沫与金属砝码），浮力误差可达0.1%以上，必须修正。

地学研究：
重力测量时需修正仪器受空气浮力的影响，确保数据准确性。

工程校准：
流量计、压力传感器等设备的标定需考虑流体浮力效应。

四、权威参考文献

《国际计量术语词典》（VIM）
明确定义浮力修正为“消除空气浮力对质量测量影响的过程”（详见 International Vocabulary of Metrology, 3rd Edition, JCGM 200:2012）。

美国国家标准与技术研究院（NIST）指南
NIST在质量测量规范中详细描述了浮力修正公式的应用场景与计算标准（参考 NIST Handbook 44）。

中国国家标准《GB/T 4167-2011》
规定高精度天平使用中必须进行浮力修正，并列出了密度参数取值方法。

五、汉英对照扩展

浮力：Buoyancy（物体在流体中受到的向上托力）
改正/修正：Correction（消除系统误差的调整）
空气密度：Air Density（单位体积空气质量，通常取1.2 kg/m³）
真空质量：True Mass in Vacuum（无浮力影响的理论质量值）

通过浮力改正，可确保科学实验与工业测量的溯源性，是国际计量体系的核心环节之一。

网络扩展解释

浮力改正是测量或计算中为消除浮力影响而进行的修正，主要应用于需要精确计算物体实际重量或受力的场景。以下是综合多个来源的详细解释：

1.浮力的基本定义

浮力是浸入流体（液体或气体）中的物体受到的竖直向上的托力，其大小等于物体排开流体的重量（阿基米德原理），公式为： $$ F{text{浮}} = rho{text{液}} cdot g cdot V{text{排}} $$ 其中，$rho{text{液}}$为流体密度，$g$为重力加速度，$V_{text{排}}$为排开流体的体积。

2.浮力改正的常见场景

称重修正：当物体浸入液体中称量时，浮力会减小其视重。此时需通过公式修正： $$ F{text{浮}} = G - F{text{示}} $$ 其中$G$为物体在空气中的重量，$F_{text{示}}$为浸入液体后的示数（如弹簧测力计读数）。
地质勘探：在重力测量中，岩石或矿体周围的介质（如水或空气）会因浮力影响实际重力值，需通过浮力改正消除误差。
工程结构：水下建筑物（如桥墩）需考虑浮力对受力的影响，但若物体下表面未接触流体（如桥墩嵌入河床），则不产生浮力。

3.修正方法

阿基米德原理法：通过计算排开流体的体积与密度，直接修正浮力影响。
实验称重法：对比物体在空气和流体中的重量差，获取浮力值并修正测量结果。

4.实际应用案例

实验室密度测量：通过浮力改正计算物体的真实密度。
船舶设计：调整船体排水量以确保浮力与重力的平衡。

总结来看，浮力改正是基于流体力学原理，通过实验或计算手段消除浮力对测量结果干扰的重要方法。具体应用需结合场景选择修正公式或实验方案。