人壽保險業英文解釋翻譯、人壽保險業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 life office

life insurance
【醫】 life insurance; life-insurance
【經】 insurance for life; insurance till death; life assurance
life insurance

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

人壽保險業（Life Insurance Industry）是指以人的壽命為保險标的，提供死亡、生存或兩者結合為給付條件的保險服務及相關經營活動的行業總稱。該行業通過精算科學和風險管理手段，為個人及家庭提供財務保障，具有顯著的社會穩定器功能。

基礎概念
人壽保險是投保人向保險人支付保費，以被保險人的生命為保險标的，當被保險人發生合同約定的身故、全殘或生存至約定期限時，保險人給付保險金的商業行為。英文術語為 "Life Insurance"，涵蓋定期壽險（Term Life）、終身壽險（Whole Life）、兩全保險（Endowment）等産品類型。
經濟與社會功能
- 風險轉移：将個人早逝或長壽導緻的財務風險轉移至保險公司。
- 長期儲蓄：部分産品具備現金價值積累功能，如分紅險（Participating Policy）和萬能險（Universal Life）。
- 社會保障補充：彌補公共養老體系的不足，如年金保險（Annuity）提供退休收入支持。

精算定價基礎
保險公司依據生命表（Mortality Table）、疾病發生率表及預定利率，通過複利模型計算保費與準備金。例如，淨保費公式可簡化為：

$$ P = frac{A_x}{ddot{a}_x} $$

其中 (A_x) 為保額現值，(ddot{a}_x) 為生存年金現值。
監管框架
中國銀保監會（CBIRC）《人身保險公司精算規定》要求保險公司計提責任準備金，并執行償付能力充足率監管（如"償二代"C-ROSS體系），确保兌付能力。

《中華人民共和國保險法》
第九十五條明确人壽保險業務範圍，包括定期壽險、終身壽險、年金保險等（來源：中國政府網法律法規數據庫）。
行業白皮書
中國保險行業協會《2023年人身險市場報告》指出，行業總保費規模達3.2萬億元，壽險占比78%，凸顯其在金融體系中的支柱地位（來源：中國保險行業協會官網）。
國際标準
北美精算師協會（SOA）定義人壽保險為"基于生命不确定性提供財務保障的契約"，其精算準則被全球監管機構采納（來源：Society of Actuaries官方文獻庫）。

人壽保險業是以人的壽命為保障核心的金融行業，通過保險合同形式為被保險人提供生存、死亡或特定年齡階段的經濟保障。以下是其核心要點：

人壽保險（簡稱壽險）以人的生命為保險标的，當被保險人在保險期間内發生死亡、全殘，或生存至合同約定年齡時，保險公司按約定給付保險金。廣義上涵蓋人身保險，狹義則特指以生死為給付條件的險種，不含意外險和健康險。

人壽保險業通過分散個體生命風險，促進社會穩定，同時為資本市場提供長期資金支持，助力經濟發展。

如需了解具體産品條款或投保流程，可參考太平洋保險、中國人壽等官網信息（來源：、12）。