月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

福利法英文解釋翻譯、福利法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 welfare law

分詞翻譯:

福利的英語翻譯:

material benefits; weal; welfare; well-being
【經】 welfare

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

福利法(Welfare Law)是規範社會福利保障體系的法律框架,其核心在于通過立法保障公民的社會經濟權利。根據《中華人民共和國社會保險法》第一條,該法旨在"規範社會保險關系,維護公民參加社會保險和享受社會保險待遇的合法權益"(來源:全國人民代表大會,http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201901/ffad33d4c85a45c2b5d5e5a3c2aa9f23.shtml)。其法律體系包含三大支柱:社會保險制度(如養老保險、醫療保險)、社會救助制度(最低生活保障)和特殊群體福利(殘疾人保障)。

從法律實施層面觀察,福利法具有強制性與普惠性雙重特征。以《城市居民最低生活保障條例》為例,第四條明确規定"縣級以上地方各級人民政府民政部門具體負責本行政區域内城市居民最低生活保障的管理工作"(來源:國務院令第271號)。這種制度設計體現了國家通過行政力量保障基本人權的憲法原則。

在國際比較視野下,中國福利法既遵循國際勞工組織《社會保障最低标準公約》(第102號公約)的基本精神,又結合國情發展出分層保障機制。世界銀行2023年報告指出,中國基本醫療保險覆蓋率超過95%(來源:世界銀行中國國别報告),這種成就的取得與《社會保險法》确立的全民參保機制密不可分。

網絡擴展解釋

“福利法”是圍繞特定群體或領域,以保障其基本權益、改善生活狀況為核心目标的法律體系。根據調整對象不同,可分為以下幾類:

一、按保障對象分類

  1. 老人福利法
    以保障70歲以上老年人權益為主,強調社會對老人的保護責任,涵蓋健康維護、生活安定等條款。例如台灣地區1980年實施的《老人福利法》,明确政府需提供敬老措施。

  2. 兒童福利法
    以維護兒童身心健康為核心,禁止虐待并保障其發展權益。如台灣1973年公布的《兒童福利法》,旨在促進兒童正常發育;日本1942年相關法律也整合了兒童保護條款。

  3. 動物福利法
    保護動物免受虐待,改善其生存條件。國際通行的“五大自由”包括免于饑渴、痛苦及表達天性等。全球超100個國家已立法,如英國1822年《馬丁法案》為早期代表。

二、按實施範圍分類

  1. 社會福利法
    廣義涵蓋教育、住房、醫療等公共福利,具有普惠性,如住房分配制度改革;狹義側重社會救助和弱勢群體保障,體現權利與義務不對等性。

  2. 員工福利法
    規範企業為員工提供五險一金、帶薪假等福利,需通過勞動合同明确權益(注:此概念多見于企業制度,法律層面的專項立法較少,參考低權威性來源需謹慎)。

三、核心特點

福利法通過法律手段調節社會資源分配,體現對弱勢群體及生命體的關懷,其具體内容因文化、地域差異而不同。如需深入研究某類福利法,建議參考對應地區的官方法律文本。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報表式布魯氏錐蟲不死鳥詞彙性失語次要服務區等效電位源短杆菌肽S獨白多倫道夫氏征法規彙編非難的負有義務的所有權根尖周的褐性煙煤甲氨酰焦五倍子酸铋矯正開放制度領悟力鋁酸的毛孢子菌屬配合系統商會會長神經末梢損害拴子性梗塞天花性紫癜提内耳氏征偷懶者猥亵侵犯他人身體