弗雷代裡克氏征英文解釋翻譯、弗雷代裡克氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cold freckle; Fredericq's sign

分詞翻譯：

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

裡的英語翻譯：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

弗雷代裡克氏征（Frederick’s Sign）是一個心電圖（ECG）學術語，指在心電圖上觀察到的一種特殊現象，其特征是心房活動（P波）消失，同時伴隨快速且規則的心室率。該征象通常提示存在房室交界性心動過速伴完全性房室傳導阻滞，心房激動無法下傳至心室，而心室由交界區異位起搏點控制。

詳細解釋：

心電圖表現：
- P波消失：在心電圖的多個導聯上無法辨識到代表心房除極的P波。
- 快速且規則的心室率：QRS波群（代表心室除極）通常形态正常（窄QRS），節律規整，頻率通常在60-130次/分鐘（具體範圍可能略有不同），快于典型的交界性逸搏心律（40-60次/分鐘）。
- F波或f波缺如：需要與心房顫動（f波）或心房撲動（F波）相鑒别。弗雷代裡克氏征中，心房活動是靜止的或被抑制的，而非顫動或撲動。
病理生理機制：
- 該征象反映了心髒存在雙重異常：
  - 心房停搏或窦房結功能嚴重抑制/停搏：導緻心房無有效電活動，P波消失。
  - 完全性房室傳導阻滞：即使心房有電活動（但在弗雷代裡克氏征中通常沒有），也無法下傳至心室。
- 在此情況下，心室由房室交界區（房室結或希氏束）的異位起搏點控制。該起搏點通常具有相對較快的固有頻率（加速性交界性心律），因此心室率快且規則。
臨床意義：
- 弗雷代裡克氏征是一種嚴重的心律失常，表明心髒高位起搏點（窦房結）和心房功能喪失，同時房室傳導中斷。
- 它常出現在器質性心髒病患者中，如嚴重的冠心病、心肌病、心肌炎、心髒手術後或洋地黃中毒等。
- 其重要性在于識别這種特殊的心電圖模式，因為它提示心髒傳導系統存在廣泛病變，患者發生血流動力學不穩定或心源性猝死的風險較高。需要緊急評估和處理。
診斷價值：
- 識别弗雷代裡克氏征有助于快速診斷這種特殊類型的完全性心髒傳導阻滞（心房和心室活動完全分離，且心房活動缺失）。
- 需要與心房顫動伴完全性房室傳導阻滞（此時心室率規則，但存在f波）或加速性室性自主心律等相鑒别。

權威參考資料：

Braunwald’s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine (11th Edition) - 這本經典心髒病學教科書在心律失常章節詳細描述了各種傳導阻滞和逸搏心律，涵蓋了弗雷代裡克氏征的病理生理和心電圖特征。其内容由世界頂尖心髒病專家編寫和審核，是臨床實踐和教學的黃金标準。來源：Elsevier出版。
Journal of the American College of Cardiology (JACC) - 該頂級心血管期刊發表過多篇關于高度房室傳導阻滞、交界性心律及其臨床意義的研究和綜述。雖然可能沒有專門以“弗雷代裡克氏征”為題的文章，但其關于相關主題的深入讨論為該征象的理解提供了堅實的科學基礎。來源：美國心髒病學會官方期刊。
《黃宛臨床心電圖學》（第6版） - 這本中文經典心電圖專著對包括弗雷代裡克氏征在内的各種複雜心律失常的心電圖表現、發生機制和臨床意義有清晰、權威的闡述，是國内心電圖學習和臨床參考的重要依據。來源：人民衛生出版社。

網絡擴展解釋

"弗雷代裡克氏征"（Frederique's sign）在醫學上特指肺結核患者牙龈上出現的紅線，這一體征可能作為肺結核的輔助診斷參考。該術語來自英文"cold freckle"的翻譯，屬于較為專業的醫學術語，臨床應用并不常見。

需要特别說明的是：

該體征的文獻記載較少，目前主流醫學檢查中更常見的是克氏征（即腦膜刺激征檢查法）和克氏綜合征（染色體疾病），兩者與弗雷代裡克氏征無關聯。
肺結核的診斷主要依據影像學檢查（如X線、CT）、痰培養及分子生物學檢測，牙龈紅線并非确診依據。

建議：若需了解具體體征的臨床表現或診斷價值，可咨詢呼吸科醫生獲取權威解讀。