弗雷代里克氏征英文解释翻译、弗雷代里克氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cold freckle; Fredericq's sign

分词翻译：

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

里的英语翻译：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

弗雷代里克氏征（Frederick’s Sign）是一个心电图（ECG）学术语，指在心电图上观察到的一种特殊现象，其特征是心房活动（P波）消失，同时伴随快速且规则的心室率。该征象通常提示存在房室交界性心动过速伴完全性房室传导阻滞，心房激动无法下传至心室，而心室由交界区异位起搏点控制。

详细解释：

心电图表现：
- P波消失：在心电图的多个导联上无法辨识到代表心房除极的P波。
- 快速且规则的心室率：QRS波群（代表心室除极）通常形态正常（窄QRS），节律规整，频率通常在60-130次/分钟（具体范围可能略有不同），快于典型的交界性逸搏心律（40-60次/分钟）。
- F波或f波缺如：需要与心房颤动（f波）或心房扑动（F波）相鉴别。弗雷代里克氏征中，心房活动是静止的或被抑制的，而非颤动或扑动。
病理生理机制：
- 该征象反映了心脏存在双重异常：
  - 心房停搏或窦房结功能严重抑制/停搏：导致心房无有效电活动，P波消失。
  - 完全性房室传导阻滞：即使心房有电活动（但在弗雷代里克氏征中通常没有），也无法下传至心室。
- 在此情况下，心室由房室交界区（房室结或希氏束）的异位起搏点控制。该起搏点通常具有相对较快的固有频率（加速性交界性心律），因此心室率快且规则。
临床意义：
- 弗雷代里克氏征是一种严重的心律失常，表明心脏高位起搏点（窦房结）和心房功能丧失，同时房室传导中断。
- 它常出现在器质性心脏病患者中，如严重的冠心病、心肌病、心肌炎、心脏手术后或洋地黄中毒等。
- 其重要性在于识别这种特殊的心电图模式，因为它提示心脏传导系统存在广泛病变，患者发生血流动力学不稳定或心源性猝死的风险较高。需要紧急评估和处理。
诊断价值：
- 识别弗雷代里克氏征有助于快速诊断这种特殊类型的完全性心脏传导阻滞（心房和心室活动完全分离，且心房活动缺失）。
- 需要与心房颤动伴完全性房室传导阻滞（此时心室率规则，但存在f波）或加速性室性自主心律等相鉴别。

权威参考资料：

Braunwald’s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine (11th Edition) - 这本经典心脏病学教科书在心律失常章节详细描述了各种传导阻滞和逸搏心律，涵盖了弗雷代里克氏征的病理生理和心电图特征。其内容由世界顶尖心脏病专家编写和审核，是临床实践和教学的黄金标准。来源：Elsevier出版。
Journal of the American College of Cardiology (JACC) - 该顶级心血管期刊发表过多篇关于高度房室传导阻滞、交界性心律及其临床意义的研究和综述。虽然可能没有专门以“弗雷代里克氏征”为题的文章，但其关于相关主题的深入讨论为该征象的理解提供了坚实的科学基础。来源：美国心脏病学会官方期刊。
《黄宛临床心电图学》（第6版） - 这本中文经典心电图专著对包括弗雷代里克氏征在内的各种复杂心律失常的心电图表现、发生机制和临床意义有清晰、权威的阐述，是国内心电图学习和临床参考的重要依据。来源：人民卫生出版社。

网络扩展解释

"弗雷代里克氏征"（Frederique's sign）在医学上特指肺结核患者牙龈上出现的红线，这一体征可能作为肺结核的辅助诊断参考。该术语来自英文"cold freckle"的翻译，属于较为专业的医学术语，临床应用并不常见。

需要特别说明的是：

该体征的文献记载较少，目前主流医学检查中更常见的是克氏征（即脑膜刺激征检查法）和克氏综合征（染色体疾病），两者与弗雷代里克氏征无关联。
肺结核的诊断主要依据影像学检查（如X线、CT）、痰培养及分子生物学检测，牙龈红线并非确诊依据。

建议：若需了解具体体征的临床表现或诊断价值，可咨询呼吸科医生获取权威解读。