黑舌英文解釋翻譯、黑舌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anthracosis linguae; black tongue; glossophytia; hyperkeratosis linguae
keratomycosis linguae; lingua nigra; lingua villosa nigra
nigrities linguae; parasitic slossitis

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

舌的英語翻譯：

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

專業解析

一、漢英詞典釋義

黑舌（hēi shé）

中文釋義：
指舌面出現黑色或深褐色絨毛狀病變的現象，多因口腔菌群失調、煙草使用或藥物反應導緻，屬良性症狀。

英文對應詞：
Black Hairy Tongue（字面直譯：黑色毛狀舌）

例句：長期吸煙可能引發"黑舌"（Black Hairy Tongue），需加強口腔清潔。

二、醫學權威解釋

病理機制：

舌乳頭過度增生角化，伴隨色素沉着菌（如黑曲黴菌）定植，形成黑色絨毛樣外觀。常見誘因包括抗生素濫用、口腔衛生不良、吸煙等。

臨床管理：

物理清潔：軟毛刷輕刷舌面，減少食物殘渣堆積。
病因幹預：停用誘發藥物（如含铋制劑）、戒煙、控制咖啡/紅茶攝入。
醫療處置：持續超過10天或伴吞咽痛時，需口腔科排查真菌感染或潛在疾病。

三、權威參考資料

《口腔黏膜病學》（第4版）
中華口腔醫學會編，人民衛生出版社，2020年。

描述：詳細定義黑舌為"舌背絲狀乳頭角化層延遲脫落，合并色素産色菌群增殖"。

美國牙科協會（ADA）臨床指南
Oral Health Topics: Black Hairy Tongue

要點：強調該病無傳染性，多數病例通過改善口腔衛生可自愈。

《默克診療手冊》（Merck Manual）
Black Hairy Tongue - Mouth and Dental Disorders

病理說明：指出過度使用含氧化劑的漱口水可能加重症狀。

四、術語使用場景

學術文獻：統一采用"Black Hairy Tongue"（縮寫BHT），避免直譯"Black Tongue"（可能誤指壞死性疾病）。
患者溝通：通俗表述為"舌頭發黑"，需與"舌苔發黑"（中醫辨證）區分。

網絡擴展解釋

黑舌（又稱黑毛舌、舌黑變病）是一種以舌部顔色異常和絲狀乳頭增生為特征的口腔疾病。以下為綜合解釋：

1.定義與特征

黑舌主要表現為舌背中央的絲狀乳頭過度增生且角化部分不脫落，形成灰褐色、棕色或黑色的絨毛狀苔藓樣病變。其顔色深淺與病程相關，可能數周至數月後逐漸淡化。中醫将其歸為“黑棘底紅舌”，認為與濕熱内蘊、毒邪侵襲有關。

2.病因與機制

直接誘因：包括真菌感染、長期使用抗生素或激素（導緻菌群失調）、吸煙、食用含色素食物或藥物（如鞣酸、硝酸銀）。
潛在關聯：可能與梅毒、消化不良、遺傳性發育異常相關。
中醫觀點：肥胖者濕熱内蘊，複感外邪，表裡相搏而緻病。

3.症狀表現

典型症狀：舌背中央出現絨毛狀絲狀乳頭增生，顔色從灰褐至黑色不等，愈近中央色素越深。
伴隨症狀：部分患者有口臭、舌部灼熱感或發癢。

4.治療與預防

基礎措施：保持口腔衛生，戒煙限酒，避免刺激性食物或藥物。
醫學幹預：若與感染相關，需抗真菌治療；嚴重者可通過專業清理去除增生組織。
中醫調理：以清熱利濕、解毒為主。

5.注意事項

黑舌多為暫時性病變，但需警惕與梅毒、消化系統疾病的關聯。若症狀持續或加重，建議及時就醫排查潛在病因。

注：關于動物（如鴿子）的黑舌現象，屬于正常色素沉着，與人類疾病無關。