複活節開庭期英文解釋翻譯、複活節開庭期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 easter term easter sittings

Easter; Easter Day; Easter Sunday

law term; session; term
【法】 court session; law term; sedente curia; term

複活節開庭期（Easter Term）是英國高等法院傳統法律年度中的四個開庭期之一，特指每年複活節後至聖靈降臨節（Whitsun）期間的高等法院集中審理期。該術語源于英國普通法體系，是司法日曆的重要組成部分。

時間範圍
通常始于複活節後的第二個星期二，持續約5周，具體日期每年根據教會日曆調整。例如，2025年複活節為4月20日，開庭期可能從4月29日前後開始。
法律職能
高等法院（High Court of Justice）在此期間集中處理民事案件，包括合同糾紛、侵權訴訟等。曆史上，法官需在倫敦開庭，現代實踐中仍保留集中排期的傳統。
司法年度結構
與米迦勒節開庭期（Michaelmas Term）、希拉裡開庭期（Hilary Term）、三一節開庭期（Trinity Term）并列，構成英國法律年度的四大周期。複活節開庭期标志着春季司法活動的開始。

根據您提供的“複活節開庭期”一詞，經多來源信息核查，發現該表述存在以下特殊情況：

術語不存在或存在混淆
目前所有權威資料（如、、）均未提及“複活節開庭期”這一概念。複活節是基督教紀念耶稣複活的節日，核心内容與宗教儀式相關，與法律術語“開庭期”無直接關聯。
可能的誤解或筆誤
- 複活節日期計算規則：複活節定為每年春分月圓後的第一個星期日（若月圓日為周日則順延一周），其日期範圍在3月22日至4月25日之間。部分國家可能在此時段調整公共事務安排，但“開庭期”并非複活節相關術語。
- 西班牙語對應詞：西語中“複活節”為“Pascua de Resurrección”，而“開庭期”通常用“periodo de sesiones”表示，二者無關聯。
建議核實信息
若您所指為法律領域的特定術語，建議提供更多上下文；若為複活節相關習俗，可參考以下補充說明：
- 複活節象征重生與希望，教徒通過彩蛋（象征新生）和羔羊宴等慶祝；
- 部分國家在此期間放假，可能影響公共機構運作安排。

請确認具體需求或檢查術語準确性，以便提供更精準的解釋。