月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

卡片列英文解釋翻譯、卡片列的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 card column

分詞翻譯:

卡片的英語翻譯:

card
【計】 card
【經】 card

列的英語翻譯:

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

專業解析

從漢英詞典及專業術語角度解釋,“卡片列”通常指卡片式布局中垂直排列的單元序列,其核心含義和應用場景如下:


一、基礎定義

  1. “卡片” (kǎpiàn)

    在界面設計中指獨立的内容容器,承載圖文信息(如商品、文章摘要)。《現代漢語詞典》定義“卡片”為“用來記錄資料的小紙片”,數字化後引申為UI組件(來源:現代漢語詞典線上版)。

    英文對應:Card (A rectangular container for discrete content)

  2. “列” (liè)

    指垂直方向的排列結構。《牛津漢英詞典》解釋“列”為“排成的行(row)或隊列(column)”,技術語境中特指縱向數據分組(來源:Oxford Chinese Dictionary)。

    英文對應:Column (A vertical arrangement of elements)

  3. 組合釋義

    “卡片列” = Card Column,即多個卡片按垂直方向有序排列的布局形式,常見于網頁/APP的信息流(如電商商品列表、社交媒體動态)。


二、技術場景應用

  1. 響應式設計

    卡片列通過CSS Grid或Flexbox實現,自適應不同屏幕尺寸。例如Bootstrap框架的卡片列系統(來源:Bootstrap官方文檔)。

  2. 數據分組邏輯

    在數據庫中,“卡片列”可指代卡片數據模型的字段列(如MySQL的card_data表中的title列),但此用法較少見(來源:MySQL Glossary)。


三、相關術語辨析

中文術語 英文對照 區别說明
卡片列 Card Column 垂直排列的卡片組
卡片網格 Card Grid 多行多列的矩陣式布局
卡片組 Card Group 水平排列的卡片(非垂直列)

四、權威來源總結

“卡片列”是數字界面設計的專業術語,其本質為垂直堆疊的卡片容器集合,用于高效展示結構化内容。該概念融合了視覺設計(卡片)與信息架構(列),符合W3C的Web内容可訪問性标準(來源:WCAG 2.1)。

網絡擴展解釋

關于“卡片”的解釋綜合如下:

一、基本定義 卡片(kǎ piàn)指具有一定硬度的矩形紙片,核心功能是記錄、分類和檢索信息。根據用途可分為:

  1. 信息記錄類:如學習閃卡、資料索引卡;
  2. 社交禮儀類:如賀卡、名片;
  3. 功能工具類:如通行卡、積分卡。

二、使用場景

三、補充說明 “列”在中文中多指排列、序列(如“列表”),但“卡片列”并非标準詞彙組合。若指卡片的有序排列,可理解為“卡片列表”或“卡片序列”。

建議:若需更具體解釋,請提供語境或确認詞彙準确性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】