複合質面英文解釋翻譯、複合質面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 composite surface

complex; composite; compound
【化】 recombination
【醫】 combination; recombination
【經】 compound

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

在漢英詞典視角下，“複合質面”是一個專業術語，其核心含義可解析如下：

術語結構拆解
- 複合 (fùhé)：對應英文 “composite”，指由兩種或以上不同物質組合而成的整體結構。
- 質 (zhì)：譯為 “texture” 或 “material”，強調材料的物理構成與質地特性。
- 面 (miàn)：直譯為 “surface”，指物體外層的幾何界面或功能界面。
  綜合譯為“composite texture surface” 或“compound material surface”，指通過複合工藝形成的具有特定紋理或材料特性的表面。
專業領域應用
該術語常見于材料科學與工程領域，例如：
- 地質學：描述岩石中多種礦物交織形成的表層結構（如砂岩中的石英-長石複合層）。
- 材料制造：指金屬-陶瓷等異質材料通過熱壓、噴塗等技術合成的功能化表面，具備耐磨、耐腐蝕等複合性能。
技術特征延伸
區别于單一材質表面，“複合質面”強調：
- 結構異質性：微觀層面存在相界與成分梯度；
- 功能集成性：如航空航天材料中導熱-承重一體化的塗層表面。

注：因公開文獻中暫未檢索到直接以“複合質面”為标題的權威定義，以上解釋基于術語構詞法及材料學通用概念推導，建議在實際應用中結合具體語境驗證。

“複合質面”這一表述可能存在混淆或翻譯偏差。以下是兩種可能的解釋方向：

根據網頁信息，“複合質面”對應的英文是“composite surface”，屬于電學領域術語。但該網頁未提供具體定義，僅提到與複合材料的表面特性相關，可能指多層複合結構的界面屬性。

大部分搜索結果（）顯示，中文更常見的專業術語是複合面料，其定義為：

通過粘合、熱壓等工藝将多層不同材料（紡織纖維、無紡布、功能薄膜等）結合而成的新型材料。

複合面料的常見英文表述為"Lamination Fabric" 或"Soft Shell Fabric"（）。

若您需要更專業領域的定義，請确認術語的正确性（如是否應為“複合界面”或“複合表面”）。對于紡織材料相關内容，推薦以“複合面料”作為标準術語使用。