喉軟骨膜炎英文解釋翻譯、喉軟骨膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 perichondritis laryngea; vomica laryngis

分詞翻譯：

喉的英語翻譯：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【醫】 laryngo-; larynx; voice-box

軟骨膜炎的英語翻譯：

【醫】 perichondritis

專業解析

喉軟骨膜炎（Perichondritis of larynx）是指發生在喉部軟骨及其外層軟骨膜的炎症性疾病。該術語在醫學漢英詞典中通常對應英文“Laryngeal Perichondritis”，強調炎症發生于喉軟骨的軟骨膜結構層面。

病理本質與特征：喉軟骨由透明軟骨（如甲狀軟骨、環狀軟骨）和彈性軟骨（如會厭軟骨）構成，其表面覆蓋的緻密結締組織膜即軟骨膜。喉軟骨膜炎即指此軟骨膜的感染性或非感染性炎症。炎症可導緻局部充血、水腫、疼痛，嚴重時可能破壞軟骨血供，引發軟骨壞死、膿腫形成及喉結構塌陷，屬于耳鼻喉科急症之一。其與“喉軟骨炎”密切相關，但嚴格來說，喉軟骨膜炎是炎症的起始階段或伴隨狀态，若炎症深入累及軟骨實質則發展為喉軟骨炎。

病因與臨床關聯：常見病因包括：

繼發性感染：為最主要原因。常繼發于喉部外傷（包括手術如氣管切開、喉裂開術、喉部活檢）、喉部惡性腫瘤放療後、喉結核、梅毒等感染性疾病，或鄰近組織感染擴散。緻病菌多為綠膿杆菌、金黃色葡萄球菌、鍊球菌等。
特發性：少數病例原因不明。

權威定義參考來源：

中文定義核心依據《耳鼻咽喉頭頸外科學》（人民衛生出版社）及《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》相關臨床指南，描述其為喉軟骨膜的炎症，可導緻軟骨壞死。
英文術語“Laryngeal Perichondritis”及病理描述參考權威醫學詞典如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》和經典教科書《Gray's Anatomy》，明确其解剖定位在軟骨膜（perichondrium）。
臨床診療要點參考《默克手冊》（The Merck Manual）及美國國立醫學圖書館（NLM）PubMed數據庫收錄的臨床研究綜述，強調其潛在嚴重性及需及時抗生素治療和可能的手術幹預。

網絡擴展解釋

喉軟骨膜炎是喉部軟骨膜及周圍組織的炎症性疾病，以下從定義、病因、症狀及治療四方面綜合解釋：

一、定義

喉軟骨膜炎指喉部軟骨膜及其間隙發生的炎性病變，常伴隨軟骨膜下間隙和軟骨受累。根據病程可分為急性和慢性，以慢性繼發性居多，嚴重時可導緻軟骨壞死或膿腫形成。

二、病因

感染：喉部細菌感染（如急性會厭炎、喉結核）或鄰近組織炎症擴散；
外傷：喉部手術（如聲帶息肉切除）、插管損傷、頸部外傷或化學氣體刺激；
放療反應：喉部腫瘤放療後可能引發軟骨膜炎；
全身疾病：如免疫系統疾病或惡性腫瘤轉移。

三、典型症狀

局部症狀
- 疼痛：吞咽時刺痛加劇，可放射至耳部或肩部；
- 聲嘶：早期易疲勞，後期聲調變粗、語言澀滞；
- 吞咽/呼吸困難：因杓狀軟骨或梨狀窩腫脹導緻。
全身症狀
低熱、頸部活動受限，嚴重者可能窒息。

四、治療原則

抗感染：選擇敏感抗生素控制炎症擴散；
局部處理：熱敷或理療緩解腫脹，重症需手術引流膿腫；
對症支持：非甾體抗炎藥止痛，避免辛辣食物及過度用嗓。

提示：若出現持續喉痛、聲嘶或呼吸不暢，建議及時至三甲醫院耳鼻喉科就診，避免延誤病情。