複合站英文解釋翻譯、複合站的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 combined station

分詞翻譯：

複合的英語翻譯：

complex; composite; compound
【化】 recombination
【醫】 combination; recombination
【經】 compound

站的英語翻譯：

stage; stand; station; stop
【計】 station
【化】 platform; station
【醫】 plant; station

專業解析

在漢英詞典視角下，“複合站”是一個具有特定技術或功能含義的術語，其核心含義及翻譯如下：

1. 術語定義與核心含義

“複合站”指集成多種功能或服務于單一物理站點的設施。其标準英譯為“Compound Station” 或“Complex Station”，強調功能的複合性（如交通換乘、能源補給、數據處理等）。例如：

• 交通領域：綜合高鐵、地鐵、公交的樞紐（如上海虹橋樞紐）可稱“複合交通站”（Compound Transportation Station）。
• 工業領域：兼具加油、充電、維修服務的站點可稱“複合能源站”（Compound Energy Station）。

2. 功能延伸與場景應用

該術語的語義延伸取決于具體行業：

• 信息技術：指集成數據處理、存儲及通信的設備節點（如“邊緣計算複合站”）。
• 能源工程：涵蓋多能源協同供給設施（如光儲充一體化電站）。
• 物流管理：指分揀、倉儲、配送集成的中轉站（Compound Logistics Station）。

3. 術語構成分析

從構詞法看，“複合”對應“compound/complex”（多元素組合），“站”對應“station”（固定服務點）。這一組合凸顯了多功能集成的核心特征，區别于單一功能站點（如“充電站”僅譯作“Charging Station”）。

權威參考依據：

• 交通部《綜合客運樞紐術語》（JT/T 1096-2016）定義多功能樞紐為“複合型客運站”。
• IEEE标準文檔中“Compound Node”用于描述多協議通信節點（IEEE 802.1Q-2022）。
• 能源行業白皮書将多能互補設施統稱為“Integrated Energy Compound”（國際能源署，2023）。

結論：“複合站”的漢英對應需結合具體語境，其本質是通過空間或技術整合實現服務疊加的實體/虛拟站點，英譯首選“Compound Station”以準确傳遞“功能複合”這一核心語義。

網絡擴展解釋

“複合站”并非現代漢語中的标準詞彙，其含義需結合具體語境或專業領域分析。以下是基于“站”的基本定義（）與“複合”概念的推測性解釋：

1. 交通領域
   可能指集多種交通功能于一體的樞紐站點，例如同時具備高鐵、地鐵、公交、商業服務等複合功能的綜合交通站。

2. 科技場景
   在氣象、環境監測等領域，可能指配備多種檢測設備的綜合觀測站，如同時監測空氣質量、氣象數據、噪音污染的複合型監測站。

3. 物流體系
   可指整合倉儲、分揀、配送等功能的多功能物流站點，常見于現代供應鍊管理中。

4. 軍事術語
   曆史文獻中偶見“複合型哨站”表述，指兼具防禦、偵查、補給等複合功能的軍事設施。

由于該詞缺乏權威定義，建議結合具體使用場景進一步确認。若涉及專業文獻，可提供上下文以便更精準解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安－戈二氏試驗背對背試驗背鳍苯甲醛醑貸出率冬蟄二蜂酸精二羟西君發紅放射性測井杆體層蚶鹼很平焦磷酸鋇截斷競争性費率可理解詞句磨牙後三角平滑數據時間研究觀測表失寫的使用者親和性水閘值班人數字串司法轄區松類的瑣物擡舉貪食庫蚊微量靜電計