時間研究觀測表英文解釋翻譯、時間研究觀測表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 time study observation sheet

分詞翻譯：

時間研究的英語翻譯：

【機】 time study

觀測的英語翻譯：

observe; observation
【經】 observation; survey

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

時間研究觀測表（Time Study Observation Sheet）是工業工程與生産管理中的核心工具，用于系統記錄和分析作業過程中各動作單元的時間消耗。其核心功能是通過标準化方法測定工時，為制定科學的生産标準提供依據。以下是詳細解釋：

一、定義與核心功能

漢英對照定義
- 時間研究（Time Study）：對特定作業進行觀測、記錄和分析，以确定完成标準作業所需時間的方法。
- 觀測表（Observation Sheet）：結構化表格，用于記錄作業分解後的動作單元、時間數據及環境變量（如《基礎工業工程》教材定義）。
  術語來源：中國機械工程學會《工業工程術語》國家标準（GB/T 19048-2003）
核心目的
- 量化作業時間，消除無效動作，建立工時定額（Standard Time）。
- 支持生産線平衡（Line Balancing）與效率優化（參考美國工業工程師學會（IIE）标準流程。

二、觀測表的結構要素

典型觀測表包含以下字段（以制造業裝配操作為例）：

字段	說明	英文對照
操作者/設備	被觀測對象标識（Operator/Machine ID）	Operator ID
動作單元	作業分解後的最小步驟（如“取零件”“擰螺絲”）	Work Element
觀測時間	每個動作單元的實測時間（單位：秒/分）	Observed Time (OT)
評比系數	根據操作者熟練度調整的時間系數（Performance Rating）	Rating Factor
正常時間	計算後的标準工時：$NT = OT times text{Rating Factor}$	Normal Time (NT)
寬放時間	包含疲勞、延誤等附加時間（Allowance）	Allowance Time
标準時間	最終工時标準：$ST = NT times (1 + text{Allowance %})$	Standard Time (ST)

設計依據：國際勞動組織（ILO）《工時測定實踐指南》

三、應用場景與權威案例

制造業優化
- 豐田生産體系（TPS）通過時間研究觀測表減少動作浪費，提升裝配線效率（參考《豐田生産方式》文獻。
服務業流程标準化
- 醫院護理流程觀測表用于優化患者服務路徑（WHO醫療效率報告案例。

四、學術與行業标準

國際标準：ISO 11228（人工搬運工時測定規範）要求使用結構化觀測表記錄生物力學數據。
中國國标：GB/T 18925《勞動定額測定規範》明确觀測表字段設計與誤差控制方法。

注：本文定義與标準參考中國機械工程學會、國際勞動組織（ILO）及ISO公開文件，術語中英對照符合《漢英工業工程詞典》（科學出版社）。

網絡擴展解釋

“時間研究觀測表”是工業工程中用于記錄和分析作業時間、動作效率的工具，其核心功能是通過系統化觀測優化工作流程。以下是詳細解釋：

一、基本定義

時間研究觀測表是時間研究（Time Study）過程中使用的标準化記錄表格，主要用于測量作業各環節的耗時，并分析動作合理性。它起源于F.W.泰勒的科學管理理論，旨在通過量化數據建立标準作業時間。

二、核心内容結構

觀測表通常包含以下要素：

動作分解：将作業拆分為最小單元（如取料、加工、放置），便于精确計時；
時間記錄：用秒表法（Stop Watch）記錄每個動作的實際耗時；
評定系數：根據操作者速度與标準速度的差異進行修正；
異常标注：标記非标準動作（如等待物料、設備故障）導緻的無效時間。

三、主要用途

制定标準工時：為薪酬計算、生産計劃提供基準；
流程優化：識别冗餘動作（如重複搬運），提出改進方案；
成本控制：通過減少無效時間降低人工成本。

四、實施步驟（參考、6）

前期準備：确定觀測對象、校準工具；
連續觀測：至少進行5-10次完整作業循環記錄；
數據分析：計算平均時間并應用評定系數；
建立标準：公式為： $$ 标準時間 = frac{觀測時間 times 評定系數}{1 + 寬放率} $$

五、應用場景

制造業流水線平衡
服務行業流程優化
新産品投産前的成本預估

提示：觀測表需配合動作研究（Motion Study）使用，具體案例可參考提到的生産時間消耗結構分析。