水閘值班人英文解釋翻譯、水閘值班人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

locksman

clough; floodgate; lock; milldam; sluice; water gate; waterlocks

watch

在漢英詞典語境中，"水閘值班人"指專職負責水閘運行管理的技術人員，其英文對應術語為"Sluice Gate Operator"或"Lock Attendant"。該崗位的主要職責包括：

水利調控：依據水文數據實時調節閘門開度，控制上下遊水位差，保障航道安全。根據《水閘技術管理規程》(SL 75-2014)，值班人員需每小時記錄水位計數據，調整精度需控制在±5厘米範圍内。
設備維護：執行閘門啟閉機、止水裝置等關鍵部件的日常巡檢，使用扭矩扳手檢測螺栓預緊力是否達标。中國水利學會研究顯示，86%的閘門故障可通過規範巡檢提前預防。
應急響應：在暴雨、洪水等極端天氣啟動應急預案，按照《防汛搶險技術手冊》要求，15分鐘内需完成備用電源切換與閘門緊急閉鎖操作。

該崗位需持有水利部認證的《水閘運行工》職業資格證書，其考核标準包含液壓系統故障診斷等12項專業技能。國際大壩委員會(ICOLD)将閘門操作列為水利設施風險管控的關鍵崗位，建議每班次配備雙人值守。

“水閘值班人”是負責水閘日常管理、操作及維護的專業人員。以下從定義、職責和曆史背景三方面詳細解釋：

定義與基本職能
水閘值班人（英文對應詞為“lockkeeper”）是水利工程中的關鍵崗位，主要職責為監控水閘運行、調節水位流量。其工作依托水閘這一人工設施，後者通過閘門啟閉實現水流控制。
具體工作内容
- 操作閘門：根據水文數據或指令，按時啟閉閘門以調節水位，例如《宋史》記載的“鑿東西澳為水閘，以時啟閉”；
- 安全監測：巡查水閘結構穩定性，排查滲漏、淤堵等隱患，确保設施安全；
- 應急響應：在洪水、幹旱等極端情況下調整閘門開度，必要時協調上下遊聯動；
- 設備維護：定期保養閘門機械部件及控制系統。
曆史背景與技能要求
水閘管理在中國古代已有明确記載，如明代徐光啟在《農政全書》中描述水閘“開閉水門，遇旱涸則撒水灌田”。現代水閘值班人需具備水利工程知識、機械操作技能，同時要求高度責任心與應急處理能力。