月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

駁船租金英文解釋翻譯、駁船租金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 lighter hire

分詞翻譯:

駁船的英語翻譯:

barge; lighter
【經】 lighter; local vessel

租金的英語翻譯:

hire; rent; reprise
【經】 charter hire; charter money; hire; rentr.

專業解析

駁船租金的定義與構成

駁船租金(Barge Hire Rate)指租用駁船所需支付的費用。駁船是一種無自航能力的平底貨船,需依賴拖船或推船牽引,主要用于内河運輸、港口裝卸或大型船舶的貨物中轉。租金通常按時間(如日租/月租)或航次計算,涵蓋船舶使用權、基礎維護及船員成本(若配備),但不包含燃油、港口費等額外支出。

關鍵影響因素

  1. 市場供需:航運市場繁忙期租金上漲,例如大宗商品貿易旺季或航道擁堵時。
  2. 駁船類型與規格:艙容量、載重噸位及設備(如開頂式、箱式駁船)直接影響定價。例如,承載危險品的密封駁船租金高于普通貨駁。
  3. 租期與區域:長期租賃通常享受折扣;偏遠或高風險航線(如急流河段)可能加收附加費。

合同條款與行業實踐

權威參考來源

  1. 交通運輸部《國内水路運輸管理規定》:明确駁船租賃經營資質與合同框架(鍊接)。
  2. 波羅的海國際航運公會(BIMCO)标準合同條款:定義租金支付、滞期費等核心義務(鍊接)。
  3. 《牛津航運詞典》(Oxford Dictionary of Maritime Terms):規範術語“Barge Hire”及關聯概念(ISBN 978-0199534114)。

行業應用場景

典型場景包括:

網絡擴展解釋

駁船租金(Barge Rental Fee)是指租用駁船進行貨物運輸或港口轉運時産生的費用。以下是詳細解釋:

一、基本定義

駁船是一種無自航能力的平底船,需依賴拖船牽引完成運輸。租金主要覆蓋駁船使用權的租賃成本,具體費用根據船型、噸位、租賃時長等因素決定。

二、計費方式

  1. 短期租賃
    按噸位和時間計費,公式為:
    $$ 駁船噸位 times 單價(元/小時) $$
    例如:3000噸駁船每小時單價若為50元,則每小時租金為150,000元。

  2. 長期租賃
    費用協商更複雜,需考慮租賃方使用頻率、駁船維護成本等。例如:

    • 5000噸甲闆駁船年租金約50萬-55萬元
    • 8000噸大件駁船月租金可達70萬元。

三、費用承擔方

四、其他影響因素

如需具體報價或完整租賃條款,建議參考物流公司官網或行業标準合同。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】