腕下垂英文解釋翻譯、腕下垂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 carpoptosis; wrist drop; wristdrop

wrist
【醫】 carpus; wrist

droop; hang down; lop; nutation; prolapse; sag; sink
【醫】 descensus; drop; ecptoma; lapsus; ptosis

腕下垂（Wrist Drop）是一個描述特定神經功能障礙導緻的手腕運動異常的專業醫學術語。其詳細解釋如下：

一、定義與臨床表現

腕下垂是指由于桡神經（Radial Nerve）損傷，導緻手腕及手指無法主動伸展（背伸）的臨床症狀。患者表現為手腕自然下垂，難以完成擡腕動作（如做"推"的動作），同時伴有手背桡側（拇指側）皮膚感覺減退或消失。該術語在醫學文獻中常直接對應英文“Wrist Drop”。

二、病因與病理機制

主要病因包括：

三、診斷與評估

臨床診斷需結合：

四、治療與康複

治療方案依據損傷原因制定：

五、臨床意義

腕下垂是桡神經損傷的典型體征，早期識别對預防繼發性關節攣縮至關重要。其預後與損傷程度相關，部分患者可能遺留永久性功能障礙（來源：《神經病學》，八年制教材）。

腕下垂是一個具有雙重含義的術語，既包含生理性描述，也涉及病理性症狀：

指手腕在自然放松狀态下，手掌輕微向前或中立方向傾斜的姿勢。這種姿勢由人體骨骼結構和肌肉協調決定，能減少手部張力，提高靈活性，屬于正常生理現象。

表現為手腕無法主動擡起，手掌持續下垂，常伴隨手指伸展障礙。常見病因包括：

桡神經損傷
桡神經控制手腕和手指的伸展功能。當該神經在肘部或前臂受損（如外傷、骨折壓迫、長期壓迫）時，會導緻手腕下垂、手指麻木無力。
典型表現：患者雙手合攏後分開時，患側手掌沿對側“滑落”。
肱骨骨折并發症
肱骨中下段骨折易損傷桡神經，導緻手腕運動功能喪失。需通過X光或MRI确認骨折位置及神經壓迫情況。
神經系統疾病
如重症肌無力、多發性硬化症等，可能引發雙側手腕逐漸下垂。

若出現持續性手腕無力或下垂，建議及時就醫排查病因。