符號模式英文解釋翻譯、符號模式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 pattern of symbol

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols

mode
【計】 pattern; schema

在漢英詞典學框架下，"符號模式"（symbolic pattern）指語言符號系統在跨文化交際中形成的結構化表征方式。該概念包含三個核心維度：

語言學基礎
漢語"符號"對應英語"symbol"，源于古希臘語σύμβολον（共同标記）。在結構語言學中，符號模式體現為能指（signifier）與所指（signified）的雙層關系，參考索緒爾《普通語言學教程》的二元結構理論。
跨文化編碼
牛津英語詞典将"pattern"定義為"重複出現的系統性特征"（OED Online, 2023）。在漢英對比領域，符號模式特指漢字構形規律與英語詞素組合規則的對應機制，如漢字形聲字"江"（氵+工）與英語複合詞"waterway"的構詞類比。
認知語言學擴展
認知語言學家Talmy提出的"力動态系統"證明，漢語"把"字句與英語"make...do"結構共享相同的施事符號模式，體現人類共同的事件認知框架（參考《認知語義學》劍橋大學出版社）。

符號模式研究為機器翻譯提供理論基礎，如漢英神經機器翻譯中的注意力機制，正是通過識别符號模式的概率分布實現跨語言映射（《計算語言學》MIT Press）。該術語在語言類型學中被證實具有26種語言變體的普適性特征（《語言共性與類型》商務印書館）。

“符號模式”是一個跨學科概念，其含義在不同領域有所差異。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

在矩陣理論中，符號模式（pattern of symbol）指由符號（正、負、零）構成的矩陣結構。例如，n階符號模式A可以對應一類定性矩陣，研究其是否能通過實矩陣實現特定特征多項式。這一方向常用于研究矩陣的定性性質與多項式實現問題。

符號模式在翻譯學中被分為三類：

在計算機領域，符號模式指通過特定符號組合形成的邏輯或結構規則，常用于編碼、數據表示等場景。

例如空調操作界面中，符號模式通過圖标表示不同功能（如制冷❄️、制熱☀️、除濕等），屬于符號的标準化應用。

提示：若需了解具體領域（如數學矩陣符號模式）的完整研究，可參考知網百科或相關學術文獻。