全字英文解釋翻譯、全字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 full word

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

字的英語翻譯：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

“全”字的漢英詞典釋義與用法詳解

一、核心含義（形容詞）

1. 完整無缺（Complete/Whole）

   指事物所有部分齊全，無缺失。

   例：這套書很全，沒有缺頁。

   (This book set is complete, with no missing pages.)

   來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）

2. 整個的；全部的（Entire/All）

   強調包含範圍内的全部個體。

   例：全班同學都參加了活動。

   (The entire class participated in the activity.)

   來源：《牛津英漢漢英詞典》（牛津大學出版社）

二、引申義與動詞用法

1. 保全；使完整（Preserve/Maintain）

   側重維護事物的完整性或狀态。

   例：他全力保全了公司的聲譽。

   (He made every effort to preserve the company’s reputation.)

   來源：《漢英大詞典》（上海譯文出版社）

2. 齊全；完備（Comprehensive）

   形容種類或功能覆蓋全面。

   例：這家超市商品很全。

   (This supermarket has a comprehensive range of goods.)

   來源：《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）

三、特殊搭配與文化内涵

• “安全”（Safety）：

  “全”與“安”結合，強調無危險的狀态（如“注意安全”）。

• “全心全意”（Wholeheartedly）：

  成語中強化“毫無保留”的投入态度。

• “全球化”（Globalization）：

  現代術語中體現“全”的空間覆蓋含義。

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
2. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社
3. 《漢英綜合大辭典》，上海交通大學出版社

（注：因平台限制無法提供外部鍊接，建議通過圖書館或出版社官網查閱上述文獻。）

網絡擴展解釋

“全”是漢語常用字，其含義豐富且演變脈絡清晰。以下從多個角度綜合解析：

一、字源演變 “全”始見于戰國文字，篆文從“入”從“王（玉）”，本義指純色無瑕的玉。古代以玉的完整性象征完美，《周禮》記載“天子用全”，即君王使用純色玉，而諸侯用雜色玉（龍）。

二、基本釋義

1. 形容詞

   • 表示完整無缺：如“齊全”“十全十美”。
   • 指整個的、全體：如“全國”“全心全意”。

2. 動詞

   • 保全、使完整：如“兩全其美”“保全”。
   • 病愈：通假為“痊”，如《莊子》中“全德之人”。

3. 副詞

   • 表示全部、完全：如“代表全來了”“全神貫注”。

三、引申與擴展

• 文化内涵：古人以玉喻德，“全”字承載了追求完美、崇尚完整的價值觀。
• 通假用法：通“跧”（伏兵）、“朘”（男孩生殖器）等，多見于古籍。

四、其他信息

• 部首結構：上下結構，部首為“入”或“人”，總筆畫6。
• 姓名學：五行屬火，寓意圓滿、周全，常用于取名。

總結來看，“全”字從玉器之純，演變為對事物完整性的描述，并滲透到道德、行為等層面，體現了漢語字義的多維延伸。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白輸送半定位布非洛爾查抄腸代償月經崇敬當前邏輯模式擋水闆定貨确認書丁溴啶多結節的甘膽酸褐绉片後續投資花生米毀壞的可再定位索引藍鐵礦硫乙胂胺酸氯化三苄基錫磨擦夾聯結器腦回萎縮前沖球室襞熔合舌骨體特有常式脫身外耳炎尾部符號